Bouquet traducción al Francés

Nous nous sommes rencontrés quand mon cœur était brisé
We met when my heart was broken
Dieu merci, le tien l'était aussi
Thank God that yours was too
J'ai tellement de chance que tu y ailles.
So lucky that you were goin′
À travers ce que je traversais
Through what I was goin' through

Et puis la prochaine chose que vous savez
And then the next thing you know
Nous ne pouvons pas nous laisser seuls
We can′t leave each other alone
Embrasse-moi et je me suis senti comme à la maison
Kiss me and it felt like home
Et c'est à ce moment-là que j'ai dit
And that's when I said

Tu apportes le diamant, j'apporterai la promesse
You bring the diamond, I'll bring the promise
Tu amènes les chiens et j'amène les garçons
You bring the dogs and I′ll bring the boys
Tu me donnes tout ce que je voulais
You give me everything that I wanted
J'ai même ton nom de famille
I even got your last name
J'ai la foi et tu as la patience
I got the faith and you got the patience
Je te rends fou, tu conduis le camion
I drive you crazy, you drive the truck
Je sais que tout ira bien pour nous
I know that we′ll be okay
Nous faisons notre propre bouquet
We're makin′ our own bouquet

Tournesols et roses attachés dans un nœud et
Sunflowers and roses tied up in a bow and
Maintenant, regardez la vie que nous avons créée
Now look at the life we made
Nous faisons notre propre bouquet
We're makin′ our own bouquet

J'ai mis ton nom sur la ligne pointillée
I put your name on the dotted line
Je me suis inscrit pour plus que moi
Signed up for more than me
Je t'ai vu te transformer en homme
Saw you turn into the man
Que tu es né pour être
That you were born to be

Oh, et puis la prochaine chose que vous savez (vous savez)
Oh, and then the next thing you know (you know)
Nous ne pouvons pas nous laisser seuls
We can't leave each other alone
Embrasse-moi et je me suis senti comme à la maison
Kiss me and it felt like home
Et c'est à ce moment-là que j'ai dit
And that′s when I said

Tu apportes le diamant, j'apporterai la promesse
You bring the diamond, I'll bring the promise
Tu amènes les chiens et j'amène les garçons
You bring the dogs and I'll bring the boys
Tu me donnes tout ce que je voulais
You give me everything that I wanted
J'ai même ton nom de famille
I even got your last name
J'ai la foi et tu as la patience
I got the faith and you got the patience
Je te rends fou, tu conduis le camion (oh)
I drive you crazy, you drive the truck (oh)
Je sais que tout ira bien (bien)
I know that we′ll be okay (okay)
Nous faisons notre propre bouquet
We′re makin' our own bouquet

Tournesols et roses attachés dans un nœud et
Sunflowers and roses tied up in a bow and
Maintenant, regardez la vie que nous avons créée
Now look at the life we made
Nous faisons notre propre bouquet
We′re makin' our own bouquet

Et tu apportes le diamant, j'apporterai la promesse
And you bring the diamond, I′ll bring the promise
Tu amènes les chiens et j'amène les garçons
You bring the dogs and I'll bring the boys
Tu me donnes tout ce que je voulais (ouais)
You give me everything that I wanted (yeah)
J'ai même ton nom de famille (ouais)
I even got your last name (yeah)
J'ai la foi et tu as la patience
I got the faith and you got the patience
Je te rends fou, tu conduis le camion (oh)
I drive you crazy, you drive the truck (oh)
Je sais que tout ira bien (bien)
I know that we′ll be okay (okay)
Nous faisons notre propre bouquet
We're makin' our own bouquet

Tournesols et roses attachés dans un nœud et
Sunflowers and roses tied up in a bow and
Maintenant, regardez la vie que nous avons créée
Now look at the life we made
Nous faisons notre propre bouquet
We′re makin′ our own bouquet

Des tournesols et des roses attachés dans un nœud et (oh)
Sunflowers and roses tied up in a bow and (oh)
Maintenant, regardez la vie que nous avons créée
Now look at the life we made
Nous faisons notre propre bouquet
We're makin′ our own bouquet