Don’t Get It Twisted traducción al Portugués

Gwen Stefani

Traducir a

Não se confunda, não seja esperto
Don′t get it twisted, don't get clever
Essa é a merda mais louca de todas
This is the most craziest shit ever

Essa é a merda mais louca de todas (de todas, de todas)
This is the most craziest shit ever (ever, ever)

Ok, essa é a merda mais louca de todas
Okay, this is the most craziest shit ever
No topo das paradas, queria que fosse melhor
Top of the charts, I wish it did feel better
Então eu pego um dois, isso foi antes de eu saber
So I take a two, this is before I knew
O que fazer? O que fazer? Ahh, o que é isso?
What to do? What to do? Ahh, what′s that?
Estou de mau humor e estou viajando e minha cabeça está um bloco
Got a mood and I'm trippin' and my head is a block
Reunindo todos os sintomas, prestes a chamar o médico
Collecting all of the symptoms, about to call the Doc
Controle-se, você está agindo de forma estranha, garota
Get ahold of yourself, you′re acting odd, girl
Isso continua e continua e continua
It′s goin' on and on and on

O que há de errado comigo? Estou agindo de forma muito estranha
What′s the matter with me? I'm acting really odd
E eu acho que você concordaria que deve haver algo errado
And I think you′d agree there must be something wrong
Isso continua e continua e continua e continua, uh-oh, uh-oh
It's goin′ on and on and on and on and on, uh-oh, uh-oh
O que há de errado comigo? Estou agindo de forma muito estranha
What's the matter with me? I'm acting really odd
E eu acho que você concordaria que deve haver algo errado
And I think you′d agree there must be something wrong
Isso continua e continua e continua e continua, uh-oh, uh-oh
It′s goin' on and on and on and on and on, uh-oh, uh-oh

Não se confunda, não seja esperto
Don′t get it twisted, don't get clever
Essa é a merda mais louca de todas, uh-oh, uau
This is the most craziest shit ever, uh-oh, woah
Não se confunda, não seja esperto
Don′t get it twisted, don't get clever
Essa é a merda mais louca de todas, aqui vamos nós, uau
This is the most craziest shit ever, here we go, woah

Tic tac, acho que estou atrasado de novo (não, hein?)
Tick tock, I guess I′m late again (no, huh?)
O que você está sugerindo agora, Gwen? (Não, hein?)
What are you suggesting there now, Gwen? (No, huh?)
Você não sabe melhor?
Don't you know better?
Do que você está falando?
What're you talking about?
Você sabe que isso vai acontecer a qualquer momento
You know it′s going to come at any point

Noite, flip-flop, dessa vez, forçando a sorte
Night time, flip-flop, this time, push my luck
Ele estava realmente parecendo gostoso, a expectativa aumentando
He was really looking hot, anticipation building up
Invasores do espaço (aumentem todos os faders) precisam de um tradutor
Space invaders (turn up all the faders) need a translator
Pete, você pode ir fazer um teste?
Pete, can you go and get a test?

Não se confunda, não seja esperto
Don′t get it twisted, don't get clever
Essa é a merda mais louca de todas, uh-oh, uau
This is the most craziest shit ever, uh-oh, woah
Não se confunda, não seja esperto
Don′t get it twisted, don't get clever
Essa é a merda mais louca de todas, aqui vamos nós, uau (de todos os tempos!)
This is the most craziest shit ever, here we go, woah (ever!)

Mova isso, mova, mova isso
Move that, move, move that
Mova isso, mova, mova isso
Move that, move, move that

Lábios colados, nos pegando de novo, nada demais
Lip locked, making out again, no big deal
Você sempre diz isso, mas eu não sou matemático
You always say that, but I′m not a mathematician
28 dias de um ciclo normal
28 days of a normal cycle
Se não me engano, acho que você pode ter feito um gol
If I'm not mistaken, I think you might have made a goal
Ah, ah, ah, ah, ah
Uh-oh, uh-oh, uh-oh
Ah, ah, ah, ah, ah
Uh-oh, uh-oh, uh-oh

O que há de errado comigo? Estou agindo de forma muito estranha
What′s the matter with me? I'm acting really odd
E eu acho que você concordaria que deve haver algo errado
And I think you'd agree there must be something wrong
Isso continua e continua e continua e continua
It′s goin′ on and on and on and on and on

Não se confunda, não seja esperto
Don't get it twisted, don′t get clever
Essa é a merda mais louca de todas, uh-oh, uau
This is the most craziest shit ever, uh-oh, woah
Não se confunda, não seja esperto
Don't get it twisted, don′t get clever
Essa é a merda mais louca de todas, aqui vamos nós, uau
This is the most craziest shit ever, here we go, woah

Lá vamos nós, uau
Here we go, woah

Desarrollado por musixmatch