Traducir a
6 da manhã, e ainda seguimos em frente a passos largos.
6 AM, we still rush along
A estrada está aberta e nos sentimos fortes.
The open road and we′re feeling strong
Outra cidade, é só deitar no chão
Another town, just lay it down
Até o chão
Down to the ground
Só o nosso caminho na rodovia
Only our way on the highway
Direto para o inferno
Straight to hell
Nunca desista, nunca se renda.
Never give up, never give in
Sempre enfrente as tempestades da luta.
Always ride out the storms of fight
Nunca desista, nunca se renda.
Never give up, never give in
É a sua vida, faça direito.
It's your life, make it right
Nossa vida não é uma moda (A vida é nossa)
Our life is not a fashion (Life is ours)
Pé na lata (A vida é nossa)
Pedal to the metal (Life is ours)
Nossa vida é baseada na paixão.
Our life is based on passion
E vivemos nossas vidas do jeito que queremos.
And we live our lives the way we want
Apaguem as luzes, hora de começar!
Hit the lights, time to bring it on
Dez mil punhos, eles não podem estar errados.
Ten thousand fists, they cannot be wrong
Viemos para agitar o coração da cidade.
We come to slam the heart of town
Nunca perca o jogo
Never lose the game
Por favor, entre, não tenha medo.
Please come inside, do not be afraid
Não é um réquiem.
Ain′t no requiem
Nunca desista, nunca se renda.
Never give up, never give in
Só há um caminho, então grite e esperneie!
Only one way, so shout and scream
Nunca desista, nunca se renda.
Never give up, never give in
Por favor, agarre seu sonho.
Please take hold of your dream
Nossa vida não é uma moda (A vida é nossa)
Our life is not a fashion (Life is ours)
Pé na lata (A vida é nossa)
Pedal to the metal (Life is ours)
Nossa vida é baseada na paixão (A vida é nossa)
Our life is based on passion (Life is ours)
E vivemos nossas vidas do jeito que queremos.
And we live our lives the way we want
Nossa vida não é uma moda (A vida é nossa)
Our life is not a fashion (Life is ours)
Pé na lata (A vida é nossa)
Pedal to the metal (Life is ours)
Nossa vida é baseada na paixão (A vida é nossa)
Our life is based on passion (Life is ours)
E vivemos nossas vidas do jeito que queremos.
And we live our lives the way we want
Nossa vida não é uma moda (A vida é nossa)
Our life is not a fashion (Life is ours)
Pé na lata (A vida é nossa)
Pedal to the metal (Life is ours)
Nossa vida é baseada na paixão (A vida é nossa)
Our life is based on passion (Life is ours)
E vivemos nossas vidas do jeito que queremos.
And we live our lives the way we want
Nossa vida não é uma moda (A vida é nossa)
Our life is not a fashion (Life is ours)
Pé na lata (A vida é nossa)
Pedal to the metal (Life is ours)
Nossa vida é baseada na paixão (A vida é nossa)
Our life is based on passion (Life is ours)
E vivemos nossas vidas do jeito que queremos.
And we live our lives the way we want
Nunca desista, oh, nunca se renda.
Never give up, ooh, never give in
Esta é a sua vida, algo que você pode deixar de lado.
This is your life, a thing you can set aside
Ver letras en otros idiomas
