When God Dips His Love in My Heart traducción al Francés

Maintenant nous avons le temps pour une autre chanson
Now we got time for another song
Je pense que nous avons peut-être ici Ralph
I think maybe we have, here Ralph
Un bon hymne à l'ancienne, je sais que vous l'avez entendu
A good old-time hymn, I know you folks heard it
Chantez avec nous, rejoignez-nous
Sing along with us, join in on it
"Quand Dieu trempe son amour dans mon coeur"
"When God dips His love in my heart"

Quand Dieu trempe sa plume d'amour dans mon coeur
When God dips His pen of love in my heart
Et écrit à mon âme le message qu'il veut que je sache
And writes my soul the message He wants me to know
Son esprit tout divin remplit cette âme pécheresse qui est la mienne
His spirit all divine fills this sinful soul of mine
"Quand Dieu trempe son amour dans mon coeur"
When God dips His love in my heart

J'ai dit que je ne le dirais pas à une âme vivante
I said I wouldn′t tell it to a living soul
Comment il a apporté le salut quand il m'a guéri
How He brought salvation when He made me whole
J'ai découvert que je ne pouvais pas me cacher, un tel amour que Jésus a transmis
I found I couldn't hide, such love as Jesus did impart
Ça me fait rire et ça me fait pleurer
It makes me laugh and it makes me cry
Enflamme mon âme pécheresse (Alléluia)
Sets my sinful soul on fire (hallelujah)
"Quand Dieu trempe son amour dans mon coeur"
When God dips His love in my heart

Il a marché à chaque pas sur le chemin déchiqueté du Calvaire
He walked every step up Calvary′s ragged way
Et Il a complètement donné Sa vie pour apporter un jour meilleur
And He gave His life completely to bring a better day
Mon âme était perdue dans le péché mais dans l'amour il m'a pris
My soul was lost in sin but in love He took me in
Son sang a lavé tous mes péchés
His blood washed all my sins away

J'ai dit que je ne le dirais pas à une âme vivante
I said I wouldn't tell it to a living soul
Comment il a apporté le salut quand il m'a guéri
How He brought salvation when He made me whole
J'ai découvert que je ne pouvais pas me cacher, un tel amour que Jésus a transmis
I found I couldn't hide, such love as Jesus did impart
Ça me fait rire et ça me fait pleurer
It makes me laugh and it makes me cry
Enflamme mon âme pécheresse (Alléluia)
Sets my sinful soul on fire (hallelujah)
"Quand Dieu trempe son amour dans mon coeur"
When God dips His love in my heart

Merci les gars, merci beaucoup
Thank you fellas, thank you a whole lot
Mais les gens, il semble que notre temps
But folks it looks like our time