Wherever I Go traducción al Francés

Oh, yeah
Oh, yeah

Nous voici maintenant
Here we are now
Tout est sur le point de changer
Everything′s about to change
Nous faisons face à demain
We face tomorrow
Alors qu'on dit au revoir à hier
As we say goodbye to yesterday
Un chapitre se finit
A chapter ending
Mais l'histoire vient juste de commencer
But the story's only just begun
Une page se tourne pour chacun
A page is turning for everyone

Alors je passe à autre chose, je lâche prise
So I′m moving on, letting go
En attendant demain
Holding on to tomorrow
J'aurai toujours des souvenirs
I've always got the memories
Alors que je découvre qui je veux être
While I'm finding out who I′m gonna be
Nous sommes peut-être séparés mais j'espère que tu sais toujours que
We might be apart but I hope you always know
Tu seras avec moi partout où j'irais
You′ll be with me wherever I go
Partout où j'irais
Wherever I go

Je suis tellement excitée que je peux à peine retenir mon souffle
So excited I can barely even catch my breath
Nous nous soutenons mutuellement pour la route à suivre
We have each other to lean on for the road ahead
Cette fin heureuse est le début de tous nos rêves
This happy ending is the start of all our dreams
Et je sais que ton coeur est avec moi
And to know your heart is with me

Alors je passe à autre chose, je lâche prise
So I'm moving on, letting go
En attendant demain
Holding on to tomorrow
J'aurai toujours des souvenirs
I′ve always got the memories
Alors que je découvre qui je veux être
While I'm finding out who I′m gonna be
Nous sommes peut-être séparés mais j'espère que tu sais toujours que
We might be apart but I hope you always know
Tu seras avec moi partout où j'irais
You'll be with me wherever I go

Il est temps de montrer au monde que nous avons des choses à dire
It′s time to show the world we've got something to say
Une chanson à chanter à voix haute nous ne disparaîtrons jamais
A song to sing out loud, we'll never fade away
Je sais que je vais te manquer mais nous nous reverrons un jour
I know I′ll miss you, but we′ll meet again someday
Nous ne disparaîtrons jamais
We'll never fade away

Alors je passe à autre chose, je lâche prise
So I′m moving on, letting go
En attendant demain
Holding on to tomorrow
J'aurai toujours des souvenirs
I've always got the memories
Alors que je découvre qui je veux être
While I′m finding out who I'm gonna be
Nous sommes peut-être séparés mais j'espère que tu sais toujours que
We might be apart but I hope you always know
Te seras avec moi
You′ll be with me

Alors je passe à autre chose, je lâche prise
So I'm moving on, letting go
En attendant demain
Holding on to tomorrow
J'aurai toujours des souvenirs
I've always got the memories
Alors que je découvre qui je veux être
While I′m finding out who I′m gonna be
Nous sommes peut-être séparés mais j'espère que tu sais toujours que
We might be apart but I hope you always know
Tu seras avec moi, oui, où que j'aille
You'll be with me, yeah, wherever I go
Partout, partout où j'irais
Wherever I, wherever I go