Traducir a
Une fois, ça va
One time is alright
Deux fois, c'est trop
Two times is one too many
Une, deux, trois fois, tu es sur moi, et soudain
One, two, three times you′re on me, and suddenly
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
Tu m'as touché pour me dire bonne nuit
You touched me goodnight
Nos ventres se sont emballés
Butterflied both our bellies
Toi et moi, nous sautons le sommeil avec nos pieds sales
You and me are skipping sleep with dirty feet
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
Mais tu appelles Leon
But you call Leon
Tu l'appelles seulement dans ma tête
You call it only in my head
Parce que tu en as assez
'Cause you′ve got enough
Alors que nous en faisons trop
While we do too much
Mais tu appelles Leon
But you call Leon
Ah, l'as-tu appelé seulement dans ma tête ?
Ah, did you call it only in my head?
Parce que tu as assez à faire
'Cause you've got enough on your hands
Alors que nous arrivons
While we are coming up
Une fois dans la lumière
One time in the light
C'est déjà deux fois plus amusant
It′s two times as fun already
Une, deux, trois fois, tu ne fais que jouer avec moi
One, two, three times you′re only playing with me
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
Prêts, presque, partez
Pronti, quasi, vai
(Prêts, partez)
(Ready, steady)
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
(Prêts, partez)
Ready, steady
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
(Prêts, partez)
Ready, steady
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
(Prêts, partez)
Ready, steady
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
(Prêts, partez)
Ready, steady
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
(Prêts, partez)
Ready, steady
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
(Prêts, partez)
Ready, steady
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
À vos marques, prêts, partez !
Ready, steady, go!
Ver letras en otros idiomas
