The Rose traducción al Francés

Certains disent que l'amour est une rivière
Qui noie le tendre roseau
Certains disent que l'amour est un rasoir
Cela laisse ton âme saigner

Certains disent que l'amour est une faim
Un besoin douloureux sans fin
Je dis que l'amour est une fleur
Et toi, ce n'est qu'une graine

C'est le cœur qui a peur de se briser
Qui n'apprend jamais à danser
C'est le rêve qui a peur de se réveiller
Qui ne prend jamais de risque

C'est celui qui ne se laissera pas prendre
Qui ne semble pas pouvoir donner
Et l'âme a peur de mourir
Qui n'apprend jamais à vivre

Et la nuit a été trop solitaire
Et la route a été trop longue
Et tu penses que l'amour est seulement
Pour les chanceux et les forts

Rappelez-vous juste qu'en hiver
Loin sous la neige amère
Se trouve la graine qui, avec l'amour du soleil,
Au printemps devient la rose

Merci beaucoup, mes chers
Et merci pour le ciel étoilé
Eh bien, je dois dire que la soirée touche lentement à sa fin.
Mais je dois, je dois m'en débarrasser.
Jusque là c'est parfait, je veux dire, que pourrais-je vouloir de plus ?
Je pense, ah, je pense, que maintenant tu peux à nouveau tout donner.
Parce que j'en ai envie à nouveau
Et tu sais ce que je veux maintenant ?
Cent pour cent