Allein in der Bar traducción al Francés

J'avais envie de tondre la pelouse hier.
Mais le temps n'était pas beau.
J'ai donc décidé de ne pas y toucher.
Et nous sommes descendus dans notre cave voûtée.
J'ai vu l'armoire, mais la femme n'était pas là.
Avec des pieds rapides jusqu'au bar
Et, les doigts déjà collants, il me versa un petit verre de schnaps.

Seul au bar
La femme n'est pas là.
J'ai le droit d'aller au bar seule.
Sans surveillance
Seul au bar
La femme n'est pas là.
Je peux faire tout ce que je veux dans mon propre bar au sous-sol.

Espérons que cela n'arrivera pas immédiatement.
Soudain, j'entends des clés tourner.
Je crois que c'est fini pour moi.
Rangez rapidement le verre dans le placard.
Elle passe également dans le couloir.
Elle me regarde, je dois l'avouer.
Elle me met à la porte et je dois partir.

Et mes pas me menèrent droit à une imposante barricade de fer et de bois.
J'entre, je suis seul, il n'y a que Ralf, le propriétaire du bar.
Seul dans le bar, strident
Seul Ralf est présent ; c'est le propriétaire du bar.
C'est pourquoi il est autorisé à être là.
Seul au bar

Quand il est écrit « seul au bar », vous êtes seul au bar.
Seul dans le bar, je restais là à boire.
Je bois beaucoup, je m'évanouis.
Le dernier verre était doublé.
Je suis en train de mourir au bar, c'est évident.
Le meilleur endroit, c'est toujours au bar.
Ils m'emportent dans un cercueil en zinc.
Le couvercle se referme, un dernier geste

Et ensuite, emmenez-moi au cimetière
Où je peux boire en paix
Seul dans ma tombe, seuls les vers me regardent me décomposer.
Seul dans la tombe
C'est assez exigu, ce serait embêtant si quelqu'un d'autre venait.

Seul dans le cercueil
Grattez, grattez, je veux sortir d'ici !
Haha
Terminé, quoi qu'il arrive.
Je ne laisserai rien gâcher ma bonne humeur, pas même dans un cercueil.
Seul dans le cercueil
Deux tombes plus loin se trouve celle d'Harald Juhnke ; il était le premier à y être enterré.
Le temps passe lentement, j'ai envie de faire quelque chose.
Les vers se mettent à rire.

Avec de larges sourires, ils me chatouillaient le genou imbibé d'alcool.
Je n'en ai plus envie.
Je soulève le couvercle à deux mains, et il s'envole haut dans les airs.
À travers les pensées et les rhododendrons
Je me lève et commence à me promener.
Je renaîtrai en zombie.
Sans tête avec 30 oreilles

Je ferai ma tournée à minuit.
On l'appelle aussi l'heure des sorcières.
Je suis également totalement transparente, vous ne pouvez donc pas me voir dans le bar.
Seul au bar
Je ne suis même pas là.
Parce que je suis transparent
Seul au bar
Mille personnes autour de moi
Ceux qui ne me voient pas
Je suis seul dans le bar.

Bonjour Klaus
Bonjour
Bonjour Klaus
C'est moi, Helge
Je suis transparent
Aucune réponse
Tu ne devrais même plus me voir ?
Mais aussi qu'ils ne peuvent plus entendre
Comment suis-je censé commander ce que je veux boire alors ?
Mais ne vous inquiétez pas, c'était une blague.