Katzenoma traducción al Francés

(Maintenant, c'est correct)

Un chat a toujours un maître.
Il s'agit généralement d'une grand-mère âgée aux cheveux blancs comme neige.
Une robe noire à pois blancs en fait partie.
Leileileileilei

La grand-mère a l'air aimable malgré les veines apparentes sur son visage.
Les joues roses sont le signe d'une bonne humeur qui dure éternellement.
Nez fraise, petites lunettes de lecture
bas en caoutchouc
Mamie, mamie, elle dépense toute sa pension dans le chat
68 points par mois, c'est tout ce qui est ressorti du dernier débat.

Ne joue pas avec la vieille dame vulgaire, ne porte pas son corset.

Grand-mère, grand-mère, nourrit le chat jusqu'à ce qu'il soit bien dodu, le nourrit jusqu'à ce qu'il soit bien dodu
Le chat ne peut plus toucher le sol avec ses pattes.
Elle frotte son ventre sur le tapis en sisal du couloir.
Une large traînée de sang, mais le chat aime ça.
Elle ne souffre pas à cause de la nourriture pour chats
En raison des nombreux agents anabolisants contenus dans les aliments pour chats
Leileileileilei

Ne jouez pas avec la vieille chatte, ne fouillez pas dans sa poubelle
Un jour, grand-mère a regardé dans le placard et qu'a-t-elle vu ?
Il n'y a plus de croquettes pour le chat ! Elle doit en racheter.
De l'autre côté de la rue se trouve « Schlecker », l'ancien monopole.
Grand-mère enfile son manteau léger en popeline.
Qu'elle a hérité de sa fille
Et elle commence
La route a huit voies. Traaaaalalalalalala
Mais la grand-mère marche d'un pas assuré ; son défunt mari était chercheur.

Ne joue pas avec la vieille dame sale, ne porte pas son manteau.

Elle commence :
Première voie terminée, deuxième voie terminée, troisième voie - en travers !
Et la quatrième voie fut achevée.
Puis se trouve une barrière en béton de 1,80 mètre de haut.
Planté de fleurs - Kotonersdaskoxolmenjürgeli

Grand-mère, elle saute par-dessus la barrière avec agilité.
Cela ne demande aucun effort.
Une vieille femme un peu inhabituelle
Puis vient la cinquième voie – terminé ! Sixième voie – réussi !
Puis vient la septième voie, un camion arrive et « splat »
Il ne l'a pas vue, donc on ne peut pas le blâmer.
Elle a pulvérisé très haut.
Son manteau est complètement sale.

Et grand-mère la gronde, car son manteau est vraiment sale à cause de la flaque d'eau.
Là où le camion est passé. Mais ça aurait pu être elle aussi.
Non, malheureusement, ça s'est bien passé cette fois-ci.
Pour l'institution de retraite
Grand-mère est enfin heureuse !
De l'autre côté de la rue, « Schlecker » ouvre les jambes.
Avec un excellent portail
Un lieu où vont tous ceux qui veulent acheter quelque chose, ou pas.

98 pfennigs aujourd'hui pour de la nourriture pour chats - pas cher, pas cher !
Offre spéciale de la décennie
Grand-mère le lit les yeux embués de larmes.
Puis elle entre dans le magasin.
Leurs crochets
Ils la suivent un peu plus tard.

Elle arrive au rayon des aliments pour chats, mais que voit-elle ?
Trois marks et 90 pour une canette ! C'est pas terrible !
L'homme dans le bureau, c'est Schlecker en personne.
« Schlecker », le vieux monopoleur, est malin.
Il a mis les canettes bon marché sur l'étagère du haut.
Là où grand-mère ne va jamais, car c'est une très petite femme
Un mètre dix, ça ne peut pas marcher. Et le « Schlecker » au bureau.
Le vieux monopoleur se frotte les mains.
La grand-mère n'est qu'un personnage secondaire.

Mais « Schlecker » n'avait pas tenu compte de notre pouvoir spirituel.
Vole, vole, petite grand-mère, vole jusqu'à l'étagère
Où se trouvent les canettes bon marché ?
Volez dans l'étagère
Et ses cheveux se transforment en hélice.
Et son corps devient un Sikorsky
Leurs pieds sont les porte-avions
Et puis elle s'envole
Elle s'envole vers l'étagère et prend
Avec une main osseuse et ridée de Pierre
Une canette tombe dans le même récipient et est emportée par le vent.
Comparez-les aux autres modèles plus chers.

Elle remarque qu'ils contiennent les mêmes enzymes.
Et elle lit à voix haute : « Ingrédients :
Cinq grammes d'ongles d'orteils de son défunt mari
Six grammes de Hasso - le chien du voisin
200 litres de salive provenant de l'hôpital voisin
Et la collection de timbres à prix réduits contrefaits de Franz Josef Strauss.

Puis, soudain, une ombre sur le mur
C'est le chat, il a muté.
en une créature gigantesque
Ses cheveux se dressent sur sa tête, hérissés comme la capuche de sa parka.
D'après Uwe Dubinski, lorsqu'il fait du vélo

Il a atteint les dimensions d'un immeuble résidentiel de taille moyenne.
Elle crache du feu par le visage.
Un monstre, une bête
Le chat réclame à manger sa mère.

Le chat mange la grand-mère entière, peau et tout, parapluie et tout.
Et des talons hauts, sur
En une seule fois
Mais grand-mère me fait des histoires dans le ventre
Elle se chatouillait le ventre avec ses pieds.
Et avec le parapluie dans le canal cholédoque
Quiconque a déjà souffert de calculs biliaires sait à quel point c'est douloureux.
Puis, presque comme une pensée après coup, elle pond un œuf dans le canal pancréatique.

La chatte, elle n'en peut plus, elle recrache la grand-mère.
Grand-mère vit
Elle ressemble un peu à un oisillon.
Fin heureuse !