Bloody Waters traducción al Italiano

Possiamo provare per un momento?
Can we try for a moment?
Ooh (possiamo provare?)
Ooh (can we try?)
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh
Ooh
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no

Acque sanguinolente
Bloody waters
Scorrono ogni giorno
Drowning every day
Ogni giorno
Every day
Mi sembra di star correndo a rallenty
Feels like I′m runnin' in slow-motion
E sto perdendo la gara, oh-oh
And I′m losing the race, oh-oh

Ooh, così frustrante
Ooh, so frustrating
Oh, continuate a prendere
Ooh, you keep on taking
Oh, razzisti aziendali
Ooh, corporate racists
Oh, mi fate pregare
Ooh, got me praying
Perché ciò che sento sono solo sirene da tutte le parti
'Cause all I hear is sirens from every way
Tutte le parti, sì
Every way, yeah

Non ha alcun senso
Can't make no sense about it
Sono stanca di sentirne parlare
Tired of hearing about it
Noi non ne parliamo
We ain′t talking about it
Noi non vogliamo vedere
We don′t wanna see
Non ha alcun senso
Can't make no sense about it
Sono così in ansia per questo
Get so anxious about it
Continuiamo a parlarci intorno
We keep talking around it
Lo rivalutiamo, sì
Reassess it, yeah

Speculare sui segnali di cautela
Speculate caution signs
Incriminare la mente delle persone
Incriminatе people′s minds
La guerra e l'amore non si combinano
War and love don't combinе
Il destino non tira i dadi
Destiny doesn′t roll the dice
Guardati le spalle, salvami le mie
Watch your back, save me mine
Sotto attacco, di tipo spirituale
Under attack, spiritual kind
Da che parte stare, lo decidi tu
Where you stand, you decide
Il destino non tira i dadi
Destiny doesn't roll the dice

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (Yeah)
Ooh-ooh (yeah)
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh (Oh)
Ooh-ooh (oh)
Ooh-ooh (Ooh)
Ooh-ooh (ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Acque sanguinolente
Bloody waters
Mi battezzano
Baptize me
Non sopporta la pioggia
Can′t stand the rain
Sì, sì
Yeah, yeah
Oh, Signore
Oh, Lord
Ti prego vieni a salvarmi
Please come save me
Da tutto questo dolore, dolore, sì
From all of this pain, pain, yeah

Riparazioni
Reparations
Oh, nessuna conversazione
Ooh, no conversation
Oh, forse insensibile
Ooh, insensitive maybe
Ooh, i tempi non stanno cambiando (I tempi non stanno cambiando)
Ooh, times ain't changing (times ain't changing)
No, le persone marciano, non c'è nessuno a guidarle (Uh)
No, people marching, no one′s there to lead (uh)
Qualcuno mi dia qualcosa in cui credere, sì
Someone give me somethin′ to believe, yeah

Non c'è senso (no, non c'è senso)
Can't make no sense about it (no, we can′t)
Stufa di sentirne parlare (oh, tesoro)
Tired of hearing about it (oh, baby)
Noi non ne parliamo
We ain't talking about it (oh-oh)
Non vogliamo vedere (non vogliamo vedere)
We don′t wanna see (we don't wanna see)
Non riusciamo a trovare un senso (non riusciamo a trovare un senso)
Can′t make no sense about it (can't make no sense)
Diventiamo così ansiosi al riguardo (oh-oh)
Get so anxious about it (oh-oh)
Continuiamo a parlarci intorno (continuiamo a parlare)
We keep talking around it (we keep talking)
Lo rivalutiamo, sì
Reassess it, yeah

Speculare sui segnali di attenzione (segnali di attenzione)
Speculate caution signs (caution signs)
Incriminare le menti delle persone (menti delle persone)
Incriminate people's minds (people′s minds)
La guerra e l'amore non si combinano
War and love don′t combine
Il destino non tira i dadi
Destiny doesn't roll the dice
Guardati le spalle, salvami le mie
Watch your back, save me mine
Sotto attacco, di tipo spirituale
Under attack, spiritual kind
Da che parte stare, lo decidi tu
Where you stand, you decide
Il destino non tira i dadi (no, non lo fa)
Destiny doesn′t roll the dice (no, it don't)

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Acque
Waters