Traducir a
Tout est recouvert de verre brisé.
Alles voller Scherben
Que se passe-t-il, que s'est-il passé ?
Was ist los, was ist passiert?
Cris, hurlements, menaces
Schreien, heulen, drohen
Qu'est-ce qui nous a amenés à faire cela ?
Was hat uns dazu verführt?
L'éclat dans tes yeux
Der Glanz in deinen Augen
Demandez-moi, est-ce vraiment vrai ?
Fragt mich, ist das wirklich wahr?
Tout ce qui était juste hier est faux aujourd'hui.
Alles falsch, was gestern richtig war
Donne-moi tes larmes
Schenk mir deine Tränen
Je te donne ma colère
Ich schenk dir meinen Zorn
Retour au début
Alles zurück auf Anfang
Recommençons tout à zéro.
Alles noch einmal von vorn
Qui veut encore savoir ?
Wer will jetzt noch wissen
Qu'est-ce qui est bon et qu'est-ce qui est mauvais ?
Was ist gut und was ist schlecht?
Qui a tort et qui a raison cette fois-ci ?
Wer liegt falsch und wer hat diesmal recht?
Emmène-moi avec toi dans ton voyage
Nimm mich mit auf deinem Weg
Emmène-moi avec toi tant que tu le peux.
Nimm mich mit, solang es geht
Je suis avec toi, quoi qu'il arrive.
Ich bin bei dir, egal woher der Wind auch weht
Emmène-moi avec toi dans ton voyage
Nimm mich mit auf deinem Weg
Emmène-moi avec toi tant que tu le peux.
Nimm mich mit, solang es geht
Je serai avec toi, peu importe où le voyage te mènera.
Ich bin bei dir, egal wohin die Reise geht
Je ne veux pas te changer
Ich will dich nicht verändern
Je te veux tel que tu es.
Ich will dich wie du bist
Qu'est-ce qui était si important, au juste ?
Was war schon so wichtig
Et qu'avez-vous manqué ?
Und was hast du vermisst?
Je suis désolé de le dire
Tut mir leid zu sagen
Il faut du courage pour ça.
Dazu braucht man etwas Mut
Mais après la marée descendante vient la marée montante.
Doch nach der Ebbe kommt bestimmt die Flut
Emmène-moi avec toi dans ton voyage
Nimm mich mit auf deinem Weg
Emmène-moi avec toi tant que tu le peux.
Nimm mich mit, solang es geht
Je suis avec toi, quoi qu'il arrive.
Ich bin bei dir, egal woher der Wind auch weht
Emmène-moi avec toi dans ton voyage
Nimm mich mit auf deinem Weg
Emmène-moi avec toi tant que tu le peux.
Nimm mich mit, solang es geht
Je serai avec toi, peu importe où le voyage te mènera.
Ich bin bei dir, egal wohin die Reise geht
Emmène-moi avec toi dans ton voyage
Nimm mich mit auf deinem Weg
Emmène-moi avec toi tant que tu le peux.
Nimm mich mit, solang es geht
Je serai avec toi, peu importe où le voyage te mènera.
Ich bin bei dir, egal wohin die Reise geht
Ver letras en otros idiomas
