Elvis Impersonators traducción al Francés

Tu as dit cette chose qui m'a vraiment marqué
You said this thing that really stuck with me
À l'époque où tu étais dans ma vie
Back when you were in my life
Dans le métro, tout le monde est laid
On the tube, everyone′s ugly
Je suppose que c'est la lumière impitoyable
Guess it's the unforgiving light

Dans ton appartement boîte à chaussures
In your shoebox apartment
Maintenant tu choisis une tenue
Now you′re picking out an outfit
Sortir manger des gyoza dans le parc
To go out and eat gyoza in the park
Et quand le parapluie est ouvert
And when the umbrella's open
Tu devrais savoir que rien n'est désespéré
You should know that nothing's hopeless
Et je t'envoie un cœur de paroi de douche brumeux
And I′m sending you a foggy shower screen heart

Je, je ne peux pas être sans toi
I, I can′t be without you
Oh, je, je ne peux pas être sans toi (je)
Oh, I, I can't be without you (I)

Et maintenant il est 2 heures du matin à Tokyo
And now it′s 2 a.m. in Tokyo
Il y a des fleurs de cerisier dans tes cheveux
There's cherry blossom in your hair
Tu as toujours été l'enfant le moins heureux
You always were the least happy child
J'ai toujours pensé que ce n'était pas juste
I always thought that wasn′t fair

Et tu as toujours caché ta tristesse
And you always hid your sadness
Avec le tour de passe-passe le plus doux
With the smoothest sleight of hand
Tu étais un artiste en voie de disparition dans une émission télévisée de talents
You were a TV talent show disappearing act
Et les imitateurs d'Elvis
And the Elvis impersonators
Il y a du monde dans les ascenseurs
Crowding at the elevators
Je te rappelle une blague privée que nous avons eue
Remind you of a private joke we had

Je, je ne peux pas être sans toi
I, I can't be without you
Oh, je, je ne peux pas être sans toi (je)
Oh, I, I can′t be without you (I)

Parce que tes os me manquent égoïstement
'Cause I miss your bones, selfishly
J'ai besoin de toi à côté de moi, je suis en spirale
I need you next to me, I'm spiraling
Tes os me manquent égoïstement
I miss your bones, selfishly
J'ai besoin de toi à côté de moi, je suis en spirale
I need you next to me, I′m spiraling

Je, je ne peux pas être sans toi
I, I can′t be without you
Oh, je, je ne peux pas être sans toi
Oh, I, I can't be without you