Girl traducción al Francés

Traverser quelque chose
Going through something

Je veux être sur tes lèvres, comme une cigarette
I wanna be on your lips, like a cigarette
Je veux être quelqu'un que tu ne peux pas quitter (Oh, ouais)
I wanna be somebody that you just can′t quit, oh, yeah
Et quand je me maquille
And when I put on my makeup
Bébé, j'essaie de générer un peu d'estime de soi ici
Babe, I'm trying to generate some self-esteem here
Je veux sentir tes yeux sur moi
I wanna feel your eyes on me

Et dans un monde parfait, je serais ta copine
And in a perfect world, I′d be your girl
Parce que j'ai besoin de toi à côté de moi (Uh, ouais)
'Cause I need you next to me, oh-yeah
Et dans un monde parfait, je serais ta copine
And in a perfect world, I'd be your girl
Je suis impuissant face à ta gravité (Hmm, ouais)
I′m helpless in your gravity, hmm-yeah

Je veux être sur ton corps
I want to be on your body
Je veux pirouetter avec toi
I want to pirouette with you
Mais tu m'utilises comme écran de fumée
But you use me as smokescreen
Et puis tu passes à travers (Oh, ouais)
And then you pass right through (oh-yeah)
Alors, s'il vous plaît, excusez mon désespoir
So, please, excuse my desperation
Bébé, ce n'est pas habituellement le parfum que je porte
Babe, this isn′t usually the scent I wear
Je veux juste être ton seul
Just wanna be your only

Et dans un monde parfait, je serais ta copine
And in a perfect world, I'd be your girl
Parce que j'ai besoin de toi à côté de moi (Uh, ouais)
′Cause I need you next to me, oh-yeah
Et dans un monde parfait, je serais ta copine
And in a perfect world, I'd be your girl
Je suis impuissant face à ta gravité (Hmm, ouais)
I′m helpless in your gravity, hmm-yeah

Mais tu ne me regardes même pas
But you don't even look at me
Pourquoi tu ne me regardes pas comme ça
Why don′t you look at me like that? Hmm
La façon dont tu la regardes (oh non, non)
The way you're looking at her (oh no, no)
La façon dont tu la regardes
The way you're looking at her
Oh bébé, bébé, bébé
Oh, baby, baby, baby

Et dans un monde parfait, je serais ta copine (Ta copine)
And in a perfect world, I′d be your girl, your girl
Parce que j'ai besoin de toi à côté de moi (Uh, ouais)
′Cause I need you next to me, hmm-yeah
Et dans un monde parfait, je serais ta copine
And in a perfect world, I'd be your girl
Je suis impuissant face à ta gravité (Hmm, ouais)
I′m helpless in your gravity, hmm-yeah
(Hmm, ouais)
(Hmm, yeah)