Work in Progress traducción al Francés

Si tu descends
If you′re goin' down
Je vais prendre mon manteau et rester dehors
I′ll get my coat and stay out
'Jusqu'à ce que la lune coule
'Til the moon is sinking
Et quand tu viens
And when you're coming up
Je nous ramènerai à la maison tous sains et saufs
I′ll slide us home all safe and stoned
Je te garderai bercé dans la cuisine
I′ll keep you cradled in the kitchen

Es-tu perdu, mon amour ?
Are you lost, my love?
As-tu besoin de quelqu'un comme moi pour te soigner ?
Do you need someone like me to fix you up?
Êtes-vous assez perdu ?
Are you lost enough?
Parce que j'ai besoin de quelqu'un qui est emmêlé
'Cause I need someone who′s tangled up

Et si c'est un travail en cours
And if it's a work in progress
Je pense que c'est toi que je préfère
I′m thinking that I like you best
Juste un peu flou (concentration, concentration, concentration)
Just a little out of focus (focus, focus, focus)
Je sais que tu es incomplet
I know that you're incomplete
Mais c'est pourquoi je suis à nouveau dans ta rue
But that′s why I'm on your street again
J'adore ce travail en cours
I'm loving this work in progress

Si nous sommes dans votre voiture
If we′re in your car
Pouvons-nous rester garés là dans le noir ?
Can we stay parked there in the dark?
Pouvez-vous me montrer ce que vous ressentez à travers les haut-parleurs ?
Can you show me how you′re feeling through the speakers?
Non, je ne vais pas paniquer
No, I won't freak out
Non, je n'ai jamais douté
No, I never doubted
Nous étions tous les deux des créatures imparfaites
We were both imperfect creatures

Allez-vous ouvrir ?
Will you open up?
Je veux plier les coins de ma page préférée
Wanna bend the corners of my favourite page

Parce que si c'est un travail en cours
′Cause if it's a work in progress
Je pense que c'est moi qui te lis le mieux
I′m thinking that I read you best
Juste un peu flou (concentration, concentration), ouais
Just a little out of focus (focus, focus), yeah
Je sais que tu es incomplet
I know that you're incomplete
Mais c'est pourquoi je suis à nouveau à tes pieds
But that′s why I'm at your feet again
J'adore ce travail en cours
I'm loving this work in progress

Oui oui oui oui oui
Da-da, da, da, da
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Da-da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Oui oui oui oui oui
Da-da, da, da, da
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Da-da, da, da, da, da, da, da, da

Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Da-da, da, da, da (da, da, da)
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Da-da, da, da, da, da, da, da, da, da, da
Ouais-ouais, ouais, ouais, ouais (ouais, ouais, ouais)
Da-da, da, da, da (da, da, da)
Da-da, da, da, da, da, da, da, da (ah)
Da-da, da, da, da, da, da, da, da (ah)

Et si c'est un travail en cours
And if it′s a work in progress
Je pense que j'ai besoin du reste
I′m thinking that I need the rest