Traducir a
Água sem sede
Agua sin sed
lua de mel
luna sin miel
suspiros sem memórias
suspiros sin recuerdos
luz sem calor
luz sin calor
Chuva sem amor.
lluvia sin amor.
espinhos... fogo lento.
espinas... fuego lento.
Preciso tentar sair daqui.
Tengo que intentar salir de aquí
Tudo vai explodir dentro de mim.
todo va a estallar dentro de mí
me ajude
ayúdame
Eu ainda tenho um Teodoro
sigo teniendo un tedoro
para você.
para tí.
Difícil de entender... Eu sei
Difícil de entender... lo sé
Não há motivo para isso.
no existe un porqué
Não é fácil, eu sei.
no es fácil, ya lo sé
É difícil de entender.
es difícil de entender.
A noite cai, o medo de ontem.
Anochece miedo de ayer
correndo pelo meu corpo
recorriendo mi cuerpo
Quem me dera poder ser assim, pelo menos uma vez.
quisiera ser por una vez
o dono dos meus sonhos
el dueño de mis sueños
e traga suas mãos aqui
y traer tus manos hasta aquí
e atravessar o tempo sem morrer
y cruzar el tiempo sin morir
me ajude
ayúdame
Não quero me sentir tão sozinho
no quiero sentirme tan sólo
Eu quero viver.
quiero vivir.
Difícil de entender... Eu sei
Difícil de entender... lo sé
Não há porquê.
no existe un por qué
Não é fácil, eu sei.
no es fácil, ya lo sé
E eu estou com muito medo.
y tengo tanto miedo
atravessar o céu
de atravesar el cielo
Eu não sei o que quero.
no se qué es lo que quiero
E se eu encontrar
y si lo encontraré
Eu dou o universo
regalo el universo
Para quem me der.
a quien me lo de.
Difícil de entender... Eu sei
Difícil de entender... lo sé
Não há porquê.
no existe un por qué
Não é fácil, eu sei.
no es fácil, ya lo sé
É difícil de entender.
es difícil de entender.
