Lonesome Cowboy traducción al Francés

attente silencieuse
Silent waiting
Air vicié
Filthy air
carte conviviale pour le concessionnaire
Dealer friendly card
Apprivoisez votre désespoir
Tame your despair
Cas nerveux
Nervous case
Le bus arrive
The bus comes in
Pour révéler la main gagnante
To reveal the winning hand

Route du désert
Desert highway
lit de motel
Motel bed
Verres vides
Empty glasses
Il sentait le whisky dans son haleine.
Smell of whiskey on his breath
Il en a trop bu
He′s had too much
Quel prix
What a price
Quel prix à payer
What a price to pay

Dans le miroir, on voit le reflet d'un homme plus jeune.
In the mirror there's reflection of a younger man
Un cow-boy solitaire doit quitter la terre et le sable.
A lonesome cowboy has to leave the dirt and sand
C'est dans la rue
It′s in the street
Connais-tu ton chemin ?
Do you know, do you know your way?
Sur le boulevard, un lévrier est la seule chance
On the boulevard a greyhound is the only chance
Un cow-boy solitaire doit élaborer son seul plan.
A lonesome cowboy has to make his only plan
C'est dans la rue
It's in the street
Connais-tu ton chemin ?
Do you know, do you know your way?

Pouvez-vous faire des compromis ?
Can you compromise
Avec des mensonges urbains
With urban lies
Toucher une nouvelle fierté
Touch new pride
Pensez-vous que le désespoir puisse être enterré
Do you think that desperation can be buried
Quand franchis-tu la ligne ?
When you cross the line?

Pensez à hier
Think of yesterday
Loin
Far away
Hors du temps
Out of time
Votre cœur sera-t-il déconnecté ?
Will your heart be disconnected
De la passion que vous laissez derrière vous ?
From the passion that you leave behind?

Dans le miroir, on voit le reflet d'un homme plus jeune.
In the mirror there's reflection of a younger man
Un cow-boy solitaire doit quitter la terre et le sable.
A lonesome cowboy has to leave the dirt and sand
C'est dans la rue
It′s in the street
Connais-tu ton chemin ?
Do you know, do you know your way?
Sur le boulevard, un lévrier est la seule chance
On the boulevard a greyhound is the only chance
Un cow-boy solitaire doit élaborer son seul plan.
A lonesome cowboy has to make his only plan
C'est dans la rue
It′s in the street
Connais-tu ton chemin ?
Do you know, do you know your way?

Un cow-boy solitaire dit
A lonesome cowboy says
Un autre bus part.
Another bus is leaving
Et dans le miroir, il y a le reflet d'un homme plus jeune
And in the mirror there's reflection of a younger man
Un cow-boy solitaire doit quitter la terre et le sable.
A lonesome cowboy has to leave the dirt and sand
C'est dans la rue
It′s in the street
Connais-tu ton chemin ?
Do you know, do you know your way?
Un cow-boy solitaire dit
A lonesome cowboy says