Traducir a
(Mistura-se na introdução com o diálogo de Spike Lee's faça a coisa certa)
(blends into intro with dialogue from spike lee′s do the right thing)
"Vinte d energizadores."
"twenty d energizers."
"Vinte, c energizador?"
"twenty, c energizer? "
"D, não c, d."
"d, not c, d."
"Energizador B?"
"b energizer? "
"D filho da puta, d! aprenda a falar inglês primeiro, certo? d!"
"d motherfucker, d! learn to speak english first, alright? d!"
"Quantos você diz?"
"how many you say? "
"Vinte, filho da puta, vinte."
"twenty, motherfucker, twenty."
"Mel..."
"honey..."
"Mãe, foda-se!"
"mother-fuck you!"
[Cubo de gelo]
[ice cube]
Toda vez que eu quero ir tomar uma cerveja
Everytime I wanna go get a fuckin brew
Eu tenho que ir até a loja com os dois
I gotta go down to the store with the two
Filhos da puta orientais contando um centavo
Oriental one-penny countin motherfuckers
Isso faz com que um negro seja feito o suficiente para causar um pouco de confusão
That make a nigga made enough to cause a little ruckus
Pensando que todos os irmãos do mundo querem levar
Thinkin every brother in the world's out to take
Então eles observam cada maldito movimento que eu faço
So they watch every damn move that I make
Eles esperam que eu não puxe uma arma e tente roubar
They hope I don′t pull out a gat and try to rob
Eles são uma lojinha descolada, mas vadia, eu consegui um emprego
They funky little store, but bitch, I got a job
("olha, seu filho da puta chinês
("look you little chinese motherfucker
Eu não estou tentando roubar nada de você, me deixe em paz!"
I ain't tryin to steal none of yo' shit, leave me alone!"
"Mãe, foda-se!"
"mother-fuck you!")
Ei, ei, dê uma olhada
Yo yo, check it out
Então não me siga, para cima e para baixo no seu mercado
So don′t follow me, up and down your market
Ou seu traseiro chop suey será um alvo
Or your little chop suey ass ′ll be a target
Do boicote nacional
Of the nationwide boycott
Suco com o povo, foi isso que o garoto ganhou
Juice with the people, that's what the boy got
Então preste respeito ao punho negro
So pay respect to the black fist
Ou queimaremos sua loja até ficar crocante
Or we′ll burn your store, right down to a crisp
E então nos veremos!
And then we'll see ya!
Porque você não pode transformar o gueto em uma Coreia Negra
Cause you can′t turn the ghetto - into black korea
"Eu vou te foder!"
"i do fuck you!"
Ver letras en otros idiomas
