Dead Homiez traducción al Francés

Ice Cube

Traducir a

Debout tôt le matin, vêtu de noir
Ne demandez pas pourquoi ? Parce que je suis en costume et cravate
Ils ont tué un pote avec qui j'étais allé à l'école (Merde !)
Je te dis que la vie n'est pas de la merde pour tromper
J'entends encore les cris de sa mère
Pendant que mon mec gisait mort dans le caniveau (Merde !)
Et ça arrive à mon temple
Pourquoi est-ce la seule fois où les Noirs peuvent monter dans une limousine ?
Ça me rend tellement fou que je veux me faire scier
Et faire transporter des corps

Prends mes 40 onces et puis je me souviens
À propos d'un frère qui devait être le seul et unique
Alors je dédie ça à mes potes morts

(…)
Et sa mère est à l'enterrement, faisant une dépression nerveuse
Deux coups de feu l'ont touché au visage quand ils ont explosé
Une photo encadrée et un cercueil fermé
Une seule file d'environ 50 voitures de long
Tout roule lentement avec leurs lumières allumées
Il a eu beaucoup de fleurs et une grande couronne
À quoi ça sert quand on est à six pieds de profondeur ?
Je regarde cette merde et je dois penser à moi
Et remercie Dieu pour ma santé
Parce que personne ne sait vraiment
Quand ce sera leur famille au premier rang
Alors je prends tout lentement, je suis le courant
Et ferme ma putain de gueule si je ne sais pas (mot !)
Parce que c'est ce que Pops m'a dit
Mais j'aurais aimé qu'il puisse le dire à mon pote mort

Je me souviens que nous avons peint nos noms sur le mur pour le plaisir
Maintenant c'est "Repose en paix" après tout le monde
Sauf moi, mais je ne suis pas celui à l'avant
On dirait que je regarde un corps après chaque mois
De plus, je l'ai connu quand il était grand
Verser de la bière sur le trottoir avant de prendre une gorgée
Mais quelque chose ne va pas
Quand c'est une tragédie, c'est le seul moment où la famille est serrée
S'aimer d'une humeur bienveillante
Il y a beaucoup de monde et beaucoup de nourriture
Ils disent "Soyez fort" et vous essayez
Mais à quel point peux-tu être fort quand tu vois tes Pops pleurer ?
C'est pourquoi Ice Cube est habillé
Parce que la ville est tellement foutue
Et tout le monde est si faux
Prends un peu de temps pour penser à ton pote mort

Desarrollado por musixmatch