It's A Man's World traducción al Portugués

Mulheres elas não servem para nada não talvez uma coisa
Women they′re good for nothing no maybe one thing
Para servir as necessidades do meu ding-a-ling
To serve needs to my ding-a-ling
Eu sou um homem que ama o caso de uma noite
I'm a man who loves the one-night stand
Porque depois que eu te fizer
Cause after I do ya
Huh eu nunca te conheci
Huh I never knew ya
Porque para chutar cara, isso me dá ataques
Cause to kick it man it gives me the fits
Eles querem deitar com o nariz debaixo das suas axilas
They wanna lay with they nose under your armpits
Ice Cube não vai esperar, então desista vaca
Ice Cube won′t wait so give it up cow
Depois que fizermos isso, você pode ir para casa agora
After we do it you can go home now
Eu sou um irmão com um grande longo...
I'm a brother with a big long...

Primeiro de tudo deixe-me dizer-lhe o meu nome é Yo-Yo
First of all let me tell you my name it's Yo-Yo
Quando para baixo em uma garota primeiro o punho e isso é um não-não
When down on a girl first the fist and that′s a no-no
Yo-Yo acha que a pia da cozinha deve ser jogada
Yo-Yo thinks the kitchen sink should be thrown in
Niggas estão planejando e demônios para enfiar o osso
Niggas be scheming and fiending to stick the bone in
Não, Yo-Yo não é uma enxada ou uma prostituta
No, Yo-Yo′s not a hoe or a whore
E se é para isso que você está aqui
And if that's what you′re here for
Sair pela porta
Exit through the door
Tem mais
There's more
Para me ver, mas você é tão cego
To see of me but you′re blind so
Mulheres como eu são irmãos decadentes no 9-0
Women like me are fading brothers in the 9-0

E aí, florzinha, senhorita Yo-Yo
Ay what up buttercupper Miss Yo-Yo
Eu sei que você gosta de rap e gosta de fluir
I know you like to rap and like to flow so
Mas quando se trata de hip-hop, este é o mundo dos homens
But when it comes to hip-hop this is a man's world
Fique abaixada e brinque no playground, sua garotinha
Stay down and play the playground you little girl

O que você está dizendo eu não considero como rap
What you′re saying I don't consider it as rapping
Porque você está retrocedendo e eu sou o novo que está acontecendo
Cause you're on rewind and I′m the new what′s-happening
Nunca falha, sempre terei respeito
It never fails I'll always get respect
E você perde, então faça uma verificação de chuva
And you lose so take a rain check

Claro que não, porque você sabe que eu sou o primeiro e você é o segundo
Hell no cause you know that I′m first and you're second
Se não fosse por mim você provavelmente estaria grávida
If it wasn′t for me you probably be pregnant
E descalço reclamando que suas costas estão doendo
And barefoot complaining that your back is aching
Tremendo e fingindo enquanto levo o bacon para casa
Shaking and faking while I'm bringing home the bacon

Bem, você está enganado
Well you′re mistaken
Não está indo tão longe
It's not going that far
Eu faço irmãos como você joga no quintal
I make brothers like you play the back yard
Você costumava fluir com o título, mas eu peguei
You used to flow with the title but I took it
Traga o bacon para casa, mas encontre outra enxada para cozinhá-lo
Bring home the bacon but find another hoe to cook it

Porra olha isso
Damn it look it
Porque você está falando muita besteira
Cause you're talking a lot of bull

Bem, eu não sou seu fantoche, então nem tente puxar
Well I′m not your puppet so don′t even try to pull

Este é o mundo dos homens, muito obrigado
This is a man's world thank you very much

Mas não seria nada sem o toque de uma mulher
But it wouldn′t be a damn thing without a woman's touch

Ah senhorita Yo-Yo então o que dá
Ah Miss Yo-Yo so what gives
Eu ouço mulheres sempre falando sobre liberdade feminina
I hear females always talkin about women′s lib
Bem, pegue seu próprio berço
Well get your own crib
E ficar lá
And stay there
Em vez de ter mais bebês para o bem-estar
Instead of having more babies for the welfare
Porque se você não fizer isso, vou rotulá-lo como um garimpeiro
Cause if you don't I′ll label you a gold digger
O nome é Ice Cube você sabe que eu não sou o mano
The name is Ice Cube you know that I ain't the nigga
Pra você olhar quando seu cabelo ficar fraquinho
For you to look at when your hair get nappy
Então pegue um pedaço do mastro e seja feliz
So take a piece of the pole and be happy

Claro que não, porque para mim você não é um thriller
Hell no because to me you're not a thriller
Você entra na sala com seu assassino de três polegadas
You come in the room with your three-inch killer
Pensando que você pode causar danos à minha espinha dorsal
Thinking you can do damage to my backbone
Deixe seu filho no quintal até que esteja adulto
Leave your child in the yard until it′s full-grown
Eu sou um coloque assim meu homem
I′m a put it like this my man
Sem nós, sua mão seria sua melhor amiga
Without us your hand would be your best friend
Então, dê-nos crédito como você sabe que deveria
So give us credit like you know you should
Se eu não pareço bem, você não parece bem
If I don't look good you don′t look good

Duvido, baby, porque ainda somos os mais dominantes
I doubt it baby cause we're still most dominant

Mas você não sabe o quão funky eu posso ficar
But you don′t know how funky that I can get

Este é o mundo dos homens, muito obrigado
This is a man's world thank you very much

Mas não seria nada sem o toque de uma mulher
But it wouldn′t be a damn thing without a woman's touch

Cara mulher eu coloco muito medo nelas
Man women I put a lot of fear in em
Porque eu tive até aqui com eles
Cause I had it up to here with em
Beba uma cerveja com eles
Drink a beer with em
De jeito nenhum porque eu só posso lidar com eles cerca de uma hora todos os dias
No way cause I can only deal with em about an hour every day
Sim, se você sabe o que quero dizer, baby
Yeah if you know what I mean baby

Bem, acho que agora que penso nisso, acho que talvez
Well I guess now that I think about it I think maybe
Se você fosse mais homem ao invés de fingir
If you was more of a man instead of faking it
As mulheres merecem o crédito quando estão fazendo isso
Women deserve the credit when they're making it

Sim, então qual é o problema
Yeah so what′s the problem

Bem, acho que resolvemos
Well I think we solved it
Eu sei que eles conhecem o melhor macho de quem está perseguindo
I know they know the best male from who′s doggin it

Sim, eu admito que você pode fluir
Yeah I admit you can flow

Bem, isso é verdade
Well that's true

Mas você vê que eu sou um profissional com o banco também
But you see I′m a pro with the bank too

Sim, eu posso ver que você entendeu bem
Yeah I can see you got it good

ai eu sei
Oh that I know

Mas você vê que não é melhor que Yo-Yo
But you see you're not better than Yo-Yo
A novíssima senhora negra inteligente
The brand-new intelligent black lady

Você é meio idiota, mas ainda não consegue me desvanecer
You′re kinda dope but you still can't fade me

Então e aí
So what up then

Garota, o que você está tentando fazer
Girl what you tryin to do

Para provar que uma mulher negra como eu pode trazer o funk
To prove a black woman like me can bring the funk through

Este é o mundo dos homens, muito obrigado
This is a man′s world thank you very much

Mas não seria nada sem o toque de uma mulher
But it wouldn't be a damn thing without a woman's touch

Ou uma bunda grande...
Or a big butt...