Wicked traducción al Francés

Maintenant, c'est celui dédié à l'homme qui s'appelle MacGyver (buck)
Now dis one dedicated to di man dem call MacGyver (buck)
Et tous les espions double-oh-sept de James Bond viennent de la région (coup de feu, coup de feu)
And all double-oh-seven James Bond spy man is from di area (gunshot, gunshot)
Un maximum de respect pour l'homme qu'ils appellent Ice Cube (buck, buck)
Maximum respect to di man dem call Ice Cube (buck, buck)
Il n'a pas fait de deux-deux, pas de trois-huit, mais de quatre-quatre, méchant (à droite)
Him nah bust no deuce-deuce, no trey-eight, but four-four, wicked (right)
Euh, méchant homme, euh, deviens méchant
Uh, wicked man, uh, get wicked
Euh, méchant homme, euh, deviens méchant
Uh, wicked man, uh, get wicked

Un, deux, trois et je viens avec les méchants
One, two, three and I come with the wicked
Style, et tu sais que je viens des méchants
Style, and you know that I′m from, the wicked
Equipe, agissez comme si vous le saviez
Crew, act like you knew
Parce que j'ai fait en sorte que tout le monde se lance dans le vaudou, lance-toi
'Cause I got everybody jumpin′ to the voodoo, kick it
Rimes méchantes, panneaux de piquetage
Wicked rhymes, picket signs
Pendant que moi et la mafia avons un coffre plein de .9
While me and the Mob gotta trunk full of .9s
Joue avec toi et je te tuerai
Play ya and I'll slay ya
J'ai attrapé le maire par les cheveux
I got the mayor by the hair

Prêt à se ruer, se ruer, se ruer et c'est un must
Ready to buck, buck, buck and it's a must
Pour esquiver, esquiver, esquiver avant de m'effondrer
To duck, duck, duck before I bust
Je cherche celui qui l'a fait
Lookin′ for the one that did it
Mais comme dans Vogue, non, tu ne l'auras jamais.
But like in Vogue, no, you′re never gonna get it
Parce que je suis celui qui a les compétences les plus folles
'Cause I′m the one with the fat mad skills
Et je ne m'étoufferai pas comme les Buffalo Bills
And I won't choke like the Buffalo Bills
Assis sur le pad, je me détends
Sittin′ at the pad just chillin'
Parce que Larry Parker vient de gagner deux millions, oh quel sentiment (donc)
′Cause Larry Parker just got two million, oh what a feelin' (so)

Secoue ce négro et passe-moi la pilule
Shake that nigga and pass me the pill
Et je te frapperai comme Shaquille O'Neal
And I'll slam dunk ya like Shaquille O′Neal
Aime ça, creuse-le, peut-être, et regarde ce tube à essai bébé
Like it, dig it, maybe, and watch that test tube baby
Frappe-le, parce que je deviens méchant
Kick it, ′cause I get wicked

Vous savez qu'ils sont méchants, Ice Cube et Torcha Chamba sonnent
You know dem wicked, Ice Cube and Torcha Chamba sound
Oui, ces méchants, ils ont pris le micro et ont fait le bus sur le terrain
Yes, dem wicked, him pick up di mic and buss up di ground
Oui, ils sont méchants, tous les gars avec le son
Yes, dem wicked, all of dem gyal with di sound
Je m'appelle Don Jagwarr et Ice Cube, nous dirigeons la ville (méchant)
My name is Don Jagwarr and Ice Cube, we run di town (wicked)

Regarde comme je frappe, je suis méchant
Look at the way I kick it, I'm wicked
Buck (méchant, méchant homme)
Buck (wicked, wicked man)
Regarde comme je frappe, je suis méchant
Look at the way I kick it, I′m wicked
Buck-buck (méchant), buck (méchant homme), buck-buck
Buck-buck (wicked), buck (wicked man), buck-buck

Ne dis rien, écoute juste
Don't say nothin′, just listen
J'ai un plan pour faire sortir Tyson de prison
Got me a plan to break Tyson outta prison
Venez vers moi et soyez servi
Come my way and get served
J'ai encore un deux qui fera sauter le trottoir
Still got a deuce that'll bunny hop the curb
Tête de couche, poitrine de couche, menton de couche
Nappy head, nappy chest, nappy chin
Jamais vu avec un sourire heureux
Never seen with a happy grin
Montre ton gros froncement de sourcils parce que je suis déprimé
Show the fat frown ′cause I'm down

Jetez un oeil autour de vous
Take a look around
Tout ce que tu vois, ce sont de grosses bottes noires qui marchent
All you see is big black boots steppin'
J'utilise mon embout d'acier comme une arme
Use my steel toe as a weapon
Te frapper et te retourner, maintenant ils veulent
Kick ya and flip ya, now they want to
Étiquetez cette cassette de négro avec l'autocollant
Label this nigga tape with the sticker
Déterrer les filles, c'est gentil
Diggin′ out girls that′s nicety
De plus, j'ai un décompte de corps comme Ice-T
Plus I got a body count like Ice-T

D'ici à New York
From here to New York
Je reçois des peaux et je ne parle pas de porc
I get skins and ain't talkin′ 'bout pork
Porc, cochon, creuse
Swine, pig, dig
Écoutez le flow d'un soi-disant nègre
Listen to the flow of a so-called negro
Qui ne savait pas que j'étais génial en tant que Wilson Pickett
Who didn′t know I was funky as Wilson Pickett
Creusez, parce que je deviens méchant
Dig it, 'cause I get wicked

Son Ice Cube et Torcha Chamba
Ice Cube and Torcha Chamba sound
Oui, ces méchants, ils ont pris le micro et ont fait le bus sur le terrain
Yes, dem wicked, him pick up di mic and buss up di ground
Oui, ils sont méchants, tous les gars avec le son
Yes, dem wicked, all of dem gyal with di sound
Je m'appelle Don Jagwarr et Ice Cube, nous dirigeons la ville (méchant)
My name is Don Jagwarr and Ice Cube, we run di town (wicked)

Regarde comme je frappe, je suis méchant
Look at the way I kick it, I′m wicked
Buck (méchant, méchant homme), Buck-buck
Buck (wicked, wicked man), buck-buck
Regarde comme je frappe, je suis méchant
Look at the way I kick it, I'm wicked
Buck (méchant, méchant homme)
Buck (wicked, wicked man)

Les gens veulent savoir pourquoi
People wanna know how come
J'ai un flingue, et je regarde par la fenêtre comme Malcolm
I got a gat, and I'm lookin′ out the window like Malcolm
Prêt à faire ce bruit
Ready to bring that noise
Un peu facile à déclencher comme les Geto Boys
Kinda trigger-happy like the Geto Boys
Le 29 avril a apporté le pouvoir au peuple
April 29th brought power to the people
Et nous pourrions bien voir une suite, parce que
And we might just see a sequel, ′cause
La police a la même haine
Police got equal hate
Un chazzer est un cochon qui ne vole pas droit
A chazzer's a pig that don′t fly straight

Fini avec Daryl Gates mais Willie Williams
Through with Daryl Gates but is Willie Williams
À bas les pèlerins
Down with the pilgrims
Juste un super esclave
Just a super slave
Il va falloir lui casser la gueule comme Super Dave
We'll have to break his ass up like Super Dave
Je suis assez méchant pour tirer ça
I′m wicked enough to pull this
Parce que maintenant c'est au maximum
'Cause now it′s on to the fullest
Gorille tout droit sorti de la brume
Gorilla straight from the mist
Mais ça ne me manque pas quand il s'agit de (euh) ça
But I don't miss when it comes to (uh) this

Apportez le ruban jaune
Bring the yellow tape
La cape blanche, parce que je suis si hétéro
The white cape, 'cause I′m so straight
Fini les pancartes
Through with the picket signs
Prends ce travail et fais-le, bigot, parce que je deviens méchant
Take this job and stick it, bigot, ′cause I get wicked

Méchant homme (haha, oh)
Wicked man (haha, oh)
Écoutez le-, entendez le-
Hear the-, hear the-
Écoutez le méchant homme
Hear the wicked man
J'entends le batteur devenir méchant
Hear the drummer get wicked

Oui, ils sont méchants, ils sont méchants, prends juste le micro
Yes, dem wicked, dem wicked, jus pick up di mic
Oui, ils sont méchants, ils sont méchants, il suffit de déposer mon arme.
Yes, dem wicked, dem wicked, jus put down di gun
Ils sont méchants, ils sont méchants, parce que nous dirigeons la ville
Yes, dem wicked, dem wicked, 'cause we run di town
Ils sont méchants, ils sont méchants, parce que nous dirigeons la ville
Dem wicked, dem wicked, ′cause we run di town

Oui, ils sont méchants, gwaan
Yes, dem wicked, gwaan
En arrière, vu, puis celui appelé Ice Cube
Back wha, seen, den di one dem call Ice Cube
Superstar internationale à la manière de Don Gorgon (buck)
International superstar don gorgon style (buck)
De retour à Brooklyn, à l'intérieur de Los Angeles, à la manière de South Central
Way back in Brooklyn, inside of Los Angeles, South Central style
Torcha Chambas (buck), ils dirigent le pays (respect maximal)
Torcha Chambas (buck), dem run the country (maximum respect)
Et je m'appelle Don Jagwarr, nous sommes les célébrités les plus vues
And my name is Don Jagwarr, we are the top celebrity seen
Parce que nous sommes méchants, nous sommes méchants, nous captons des di mics
Because we wicked, we wicked, we pick up di mics
Oui, nous sommes méchants, nous sommes méchants, nous avons déposé nos armes
Yes, we wicked, we wicked, we put down di guns
Oui, ils sont méchants, ils sont méchants, mais nous dirigeons la ville
Yes, dem wicked, dem wicked, but we run di town
Un homme méchant
Wicked man