Traducir a
Es una canción que refleja quiénes somos.
C′est une chanson qui nous ressemble
Tú me amaste y yo te amé.
Toi, tu m'aimais et je t′aimais
Ambos vivíamos juntos.
Nous vivions tous les deux ensemble
Tú que me amaste, yo que te amé.
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Pero la vida separó a quienes se amaban.
Mais la vie séparait ceux qui s′aimaient
Muy silenciosamente, sin hacer ruido.
Tout doucement, sans faire de bruit
Y el mar lo borró de la arena.
Et la mer effaçait sur le sable
Los pasos de los amantes los separaron
Les pas des amants désunis
Es una canción que refleja quiénes somos.
C′est une chanson qui nous ressemble
Tú me amaste y yo te amé.
Toi, tu m'aimais et je t′aimais
Ambos vivíamos juntos.
Nous vivions tous les deux ensemble
Tú que me amaste, yo que te amé.
Toi qui m'aimais, moi qui t′aimais
Pero la vida separó a quienes se amaban.
Mais la vie séparait ceux qui s'aimaient
Muy silenciosamente, sin hacer ruido.
Tout doucement, sans faire de bruit
Y el mar lo borró de la arena.
Et la mer effaçait sur le sable
Los pasos de los amantes los separaron
Les pas des amants désunis
Ver letras en otros idiomas
