Paraguay traducción al Español

Iggy Pop

Traducir a

Los animales salvajes lo hacen
Wild animals they do
Nunca pregunté porque
Never wonder why
Solo hacen lo que ellos pinches hacen
Just to do what they goddamn do
(Sí)
(Yeah)

Los animales salvajes lo hacen
Wild animals they do
Nunca pregunté porque
Never wonder why
Solo hacen lo que ellos pinches hacen
Just do what they goddamn do

Iré a donde los perdedores adoloridos van
I′m going where sore losers go
Para esconder mi cara y gastar mi dinero
To hide my face and spend my dough
A pesar que es un sueño, no es una mentira
Though it's a dream, it′s not a lie
Y no me detendré a decir adiós
And I won't stop to say goodbye

Paraguay
Paraguay

Paraguay
Paraguay

Verás, simplemente no pude aguantar más
See, I just couldn't take no more
De golpear a perdedores y mantener puntuación
Of whipping fools and keeping score
Y pensé "Bueno, A la mierda, hombre"
I just thought, "Well, fuck it man
Voy a empacar mi alma y me largaré
I′m gonna pack my soul and scram"

Paraguay
Paraguay

Paraguay
Paraguay

Fuera de mi camino encontraré mi camino
Out of the way I′ll get away
No tendré que escuchar las cosas que dicen
Won't have to hear the things they say
Tamales y una cuenta de banco
Tamales and a bank account
Son todo lo que necesito, entonces no cuenten conmigo
Are all I need, so count me out

Paraguay
Paraguay

Paraguay
Paraguay

No tendré miedo
I′ll have no fear
No conoceré ningún miedo
I'll know no fear
Muy lejos de aquí
So far from here
No tendré miedo
I′ll have no fear

Traducción obvia
Tra-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Traducción obvia
Tra-la-la-la-la-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la-la
Tra-la-la (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tra-la-la (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tra-la-la (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tra-la-la (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tra-la-la (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tra-la-la (la-la-la-la-la, la-la-la-la-la)
Tra-la-la (la-la-la-la-la)
Tra-la-la (la-la-la-la-la)

Los animales salvajes lo hacen
Wild animals they do
Nunca pregunté porque
Never wonder why
Solo hacen lo que ellos pinches hacen
Just to do what they goddamn do

No hay nada asombroso aquí
There's nothing awesome here
(…)
Not a damn thing, there′s nothing new
(…)
Just a bunch of people scared
(…)
Everybody's fucking scared
(…)
Fear eats all the souls at once

Solo un puñado de gente asustada
I'm tired of it
Todos están jodidamente asustados
And I dream about getting away to a new life
El miedo se come el alma de un bocado
Where there′s not so much fucking knowledge
(…)
I don′t want any of this information
(…)
I don't want you

Estoy cansado de eso
No, not anymore, I′ve had enough of you
Y sueño con escaparme, a una nueva vida
Yeah, I'm talking to you
Donde no hay demasiado maldito conocimiento
I′m gonna go to Paraguay
No quiero nada de esta información
To live in a compound under the trees
No te quiero
With servants and bodyguards who love me

No, ya no, ya he tenido suficiente de ti
Free of criticism
Sí, hablo de ti
Free of manners and mores
Voy a ir a Paraguay
I wanna be your basic clod
A vivir a un sitio bajo los árboles
Who made good and went away while he could
Con sirvientes y guardaespaldas que me amen
To somewhere where people are still human beings
(…)
Where they have spirit

Libre de críticas
You take your motherfucking laptop
Libre de costumbres y morales
Just shove it into your goddamn foul mouth
Quiero ser tu payaso
Down your shit heel gizzard
Que hizo bien y se fue mientras pudo
You fucking phony two faced, three timing piece of turd
A donde la gente es aún seres humanos
(…)
Donde tengan espíritu
(…)

Toma tu maldita laptop
And I hope you shit it out with all the words in it
Y clávala en tu maldita boca de tonto
And I hope the security services read those words
Y tú mierda de tacón de molleja
And pick you up and flay you
Tú maldito falso dos caras, 3 veces pedazo de caca
For all your evil and poisonous intentions
(…)
'Cause I′m sick and it's your fault
(…)
And I'm gonna go heal myself now
(…)
Yeah!

Y espero que lo cagues con todas las palabras en él
(…)
Y espero que los servicios de seguridad lean esas palabras
(…)
Y te recojo y te lanzo
(…)
Por todas tus malas y ponzoñas intenciones
(…)
Porque estoy enfermo, y es tu culpa
(…)
Voy a curarme por mi cuenta ahora
(…)
(Sí)
(…)

Desarrollado por musixmatch