Traducir a
Um dia, enquanto eu caminhava
One day as I was walking
Por meio de um corredor aeroportuário
Through an airport corridor
Eu vi uma linda garota gótica
I saw a comely goth girl
Com tatuagens em seu corpo.
With tattoos on her form
Ela ergueu o olhar com seu lindo rosto branco.
She gazed up with her pretty white face
E fixou seus olhos em mim.
And shone her eyes on me
Ela engraxou meus sapatos e então eu soube
She shined my shoes and then I knew
Que eu ficaria fascinado
That I would spellbound be
O cabelo dela não era dos mais brilhantes.
Her hair was not the shiniest
Sua pele não era como seda.
Her skin was not like silk
Mas ela tinha um jeito de olhar
But she had a way of looking
Isso me deu vontade de ordenhar.
That made me want to milk
Enquanto eu estava sentada bem acima dela.
As I sat high above her
Eu conseguia ver o decote dela.
Her cleavage I could see
Contemplei ambos.
I contemplated both of them
Foi assim que ela me enfeitiçou.
That′s how she spellbound me
Ela vestia roupas pretas.
She wore black on her clothing
E ela usava botas pretas.
And she wore black on her boots
Era o dia do Lollapalooza.
It was Lollapalooza day
Mas ela não gostava dos grupos.
But she didn't Iike the groups
Me perdi em sua pele pálida.
I got lost in her pale skin
E queria ficar deitado
And wanted to stay down
Mas eu tinha alguém esperando.
But I had someone waiting
Então saí de lá enfeitiçado.
So I left spellbound
Então, se você é morena e adorável
So if you′re dark and lovely
E você me vê passando
And you see me passing by
Um sorriso que eu apreciaria.
A smile I'd appreciate
E um pouco de crime
And a little bit of crime
Eu não tenho um dólar.
I haven' got a dollar
E eu não tenho uma coroa.
And I haven′t got a crown
Eu vagueio perdido por esta terra.
I wander lost across this earth
Estou simplesmente fascinado.
I′m just spellbound
Estou simplesmente fascinado.
I'm just spellbound
