Traducir a
Canta, coração
Canta corazón
Que meus olhos já a viram por aqui
Que mis ojos ya la vieron por aquí,
Que eu sonhei com seu riso
Que he soñado con su risa,
Que eu passei pela sua casa
Que he pasado por su casa,
Que veio porque quer ser feliz
Que ha venido porque quiere ser feliz.
Canta, coração
Canta corazón
Que o amor dos meus amores já está aqui
Que el amor de mis amores ya esta aquí,
Que eu guardei todas as cartas
Que he guardado en cada carta,
Que escrevi com as palavras
Que escribí con las palabras,
Que você semeou em cada beijo que te dei
Que sembraste en cada beso que te dí.
E com o tempo, pensava em você agarrada nas minhas mãos
Y con el tiempo te pensaba aferrada a mis manos,
E com a chuva consolava sua ausência nos anos
Y con la lluvia consolaba tu ausencia en los años,
E com o tempo eu sabia que algum dia
Y con el tiempo yo sabía que algún día,
Você morreria de vontade de voltar
Morirías por volver.
Eu te disse cantando
Te lo dije cantando,
Eu te disse olhando nos seus olhos
Te lo dije de frente,
Que você voltaria comigo
Que volverías conmigo,
Voltaria porque não quer me perder
Volverías porque no quieres perderme.
Eu te disse cantando
Te lo dije cantando,
Eu te disse olhando nos seus olhos
Te lo dije de frente,
Que sem meus beijos você não pode acordar
Que sin mis besos no puedes empezar una mañana,
E me tirar da sua vida, e da sua mente
Y sacarme de tu vida, y de tu mente.
Canta, coração
Canta corazón
Que na vida estava escrito que ela e eu
Que en la vida estaba escrito que ella y yo,
Éramos abril e março
Eramos abril y marzo,
Uma gota no deserto
Una gota en el desierto,
Que íamos estar tão juntos como a lua e o sol
Que íbamos a estar tan juntos como la luna y el sol.
E com o tempo, pensava em você agarrada nas minhas mãos
Y con el tiempo te pensaba aferrada a mis manos,
E com a chuva consolava sua ausência nos anos
Y con la lluvia consolaba tu ausencia en los años,
E com o tempo eu sabia que algum dia
Y con el tiempo yo sabía que algún día,
Você morreria de vontade de voltar
Morirías por volver.
Eu te disse cantando
Te lo dije cantando,
Eu te disse olhando nos seus olhos
Te lo dije de frente,
Que você voltaria comigo
Que volverías conmigo,
Voltaria porque não quer me perder
Volverías porque no quieres perderme.
Eu te disse cantando
Te lo dije cantando,
Eu te disse olhando nos seus olhos
Te lo dije de frente,
Que sem meus beijos você não pode acordar
Que sin mis besos no puedes empezar una mañana,
E me tirar da sua vida, e da sua mente
Y sacarme de tu vida, y de tu mente.
Que sem meus beijos você não pode acordar
Que sin mis besos no puedes empezar una mañana...
E me tirar da sua vida, e da sua mente
Y sacarme de tu vida, y de tu mente.
Ver letras en otros idiomas
