Manuela traducción al Francés

Manuela, tes yeux cannelle
Ils s'emmêlent en jouant à l'amour, quel tissu !
Je t'ai dit : "ne pars pas avec n'importe qui".
Que plus tard, on ne trouve toujours jamais"

Querelles, délires, martyres, tempêtes
Sois honnête, femme, prends les choses en main !
Et ajouter, et une fois pour toutes, ajouter des taupes à la vie
Et arrête de rêver, alors il est temps de pleurer

Nous avons toujours été deux guerriers
Et au lieu d'avancer, cousin, tu recules

Où vas-tu, Manuela ? Ton aquarelle adore
Ils s'entassent avec déception
Combien de fois as-tu été amoureux ?
Tant de fois que tu as même perdu ta couleur
Mais où vas-tu, Manuela, tu voulais être une star ?
Et à la fin tu as brisé ton cœur
Je t'accompagne, nous sommes deux
Nouveaux comptes, cette histoire est terminée

Premièrement, ne dites pas : Je t'aime ; ton attente
Pas de lit, pas de bisous
Et si c'est lui, votre peau le saura ; ne te donne pas sur un plateau
Et arrête de rêver, alors il est temps de pleurer

Nous avons toujours été deux guerriers
Et au lieu d'avancer, cousin, tu recules

Où vas-tu, Manuela ? Ton aquarelle adore
Ils s'entassent avec déception
Combien de fois as-tu été amoureux ?
Tant de fois que tu as même perdu ta couleur
Mais où vas-tu, Manuela, tu voulais être une star ?
Et à la fin tu as brisé ton cœur
Je t'accompagne, nous sommes deux
Nouveaux comptes, cette histoire est terminée
De nouveaux comptes, que cette histoire

Remplissez-vous de brises marines
Oh, n'aie pas peur de la solitude
Que ton destin est ce que tu veux
Et aujourd'hui tu es la barre et le capitaine
Et laissez-les donner quelles sont les sanctions

Où vas-tu, Manuela ? Ton aquarelle adore
Ils s'entassent avec déception
Combien de fois as-tu été amoureux ?
Tant de fois que tu as même perdu ta couleur
Mais où vas-tu, Manuela, tu voulais être une star ?
Et à la fin tu as brisé ton cœur
Je t'accompagne, nous sommes deux
Nouveaux comptes, cette histoire est terminée
Nouveaux comptes, cette histoire est terminée

Où vas-tu, Manuela ? Ton aquarelle adore
Ils s'entassent avec déception
Combien de fois as-tu été amoureux ?
Tant de fois que tu as même perdu ta couleur
Mais où vas-tu, Manuela, tu voulais être une star ?
Et à la fin tu as brisé ton cœur
Je t'accompagne, nous sommes deux
Nouveaux comptes, cette histoire est terminée