Será por eso traducción al Francés

Est-ce pour ça que ton regard
Será por eso que tu mirada
Ça continue de me faire mal comme une épée
Me sigue hiriendo como una espada
Qu'est-ce que j'ai oublié de toi ? C'est un mensonge.
¿Que te he olvidao?, eso es mentira
Je me dis : "Oh, laisse la vie continuer"
Me digo "ay, que la vida siga"

Mais je ne réalise toujours pas
Pero sigo sin darme cuenta
Je vis comme un ralenti
Vivo como′n cámara lenta
J'essaye tout parce qu'un soir
Intentando todo por que alguna noche
Tu m'apparais (tu me dis)
Tú te me aparezca' (dime tú)

Dis-moi que tu ne t'en souviens pas, l'été dernier
Dime que no te acuerda′, el verano pasao
Je dansais et tu étais à mes côtés (à mes côtés)
Yo estaba bailando y tú estaba' a mi lao (a mi lao)
On parle tellement de choses que ma mémoire me fait défaut (me fait défaut)
Hablamos de tanto que la memoria me falla (me falla)
Mais je me souviens que nous avons fini la plage
Pero sí recuerdo que terminamo'n la playa
Tu étais proche, près de moi
Tú estabas cerquita, cerquita de mí
Et parfois je me dis : Pourquoi n'ai-je pas continué ?
Y a veces me digo "¿por qué no seguí?"
Oui, tu es ce que j'ai demandé, oui, oui
Sí, tú ere′ lo que yo pedí, sí, sí

Je te dis : "Appelle-moi"
Te digo "llámame"
Quand tu veux, appelle-moi
Cuando quieras, llámame
Même si je trouve des ennuis pour toi (je trouve des ennuis pour toi)
Aunque te busque un lío (te busque un lío)
Si finalement tu sais bien que tu es à moi
Si tú, al final, sabes bien que eres mío
Appelez-moi
Llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Cuando quieras, llámame
Même si je trouve des ennuis pour toi (je trouve des ennuis pour toi)
Aunque te busque un lío (te busque un lío)
Si finalement tu sais bien
Si tú, al final, sabes bien
Tu sais bien que tu es à moi
Tú sabes bien que eres mío

Tu sais bien que tu es à moi
Tú sabes bien que eres mío

Et ta mémoire, qui va et vient
Y tu recuerdo, ese va y viene
Comme une vague et ça me laisse seul
Como una ola y me deja sola
Ce sera ta bouche (ce sera ta bouche) qui m'aura (qui m'aura)
Será tu boca (será tu boca) la que me tiene (la que me tiene)
Je cherche de l'eau comme un coquelicot
Buscando agua como amapola

Pour fleurir à nouveau (fleurir)
Para volver a florecé (florecer)
Et laisse-le m'éclairer à nouveau (dis-moi)
Y que me dé luz otra ve′ (dime tú)
Je veux récupérer tous ces baisers'
Quiero de regreso todos esos beso'
Qu'est-ce que tu m'as donné hier (qu'est-ce que tu m'as donné hier)
Que me diste ayé (que me diste ayer)

Je te dis : "Appelle-moi"
Te digo "llámame"
Quand tu veux, appelle-moi
Cuando quieras, llámame
Même si je trouve des ennuis pour toi (je trouve des ennuis pour toi)
Aunque te busque un lío (te busque un lío)
Si finalement tu sais bien que tu es à moi
Si tú, al final, sabes bien que eres mío
Appelez-moi
Llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Cuando quieras, llámame
Même si je trouve des ennuis pour toi (je trouve des ennuis pour toi)
Aunque te busque un lío (te busque un lío)
Si finalement tu sais bien (tu sais bien)
Si tú, al final, sabes bien (sabes bien)

Ce sera pour ça, rien que pour ça
Será por eso, solo por eso
C'est ce que je ressens quand nous nous regardons
Eso que siento cuando nos miramo
C'est pourquoi nous nous connectons
Será por eso que nos liamo
Je veux continuer là où il s'est arrêté-
Quiero seguir por donde lo deja-
Ce sera pour ça, rien que pour ça
Será por eso, solo por eso
C'est ce que je ressens quand nous nous regardons
Eso que siento cuando nos miramo
C'est pourquoi nous nous connectons
Será por eso que nos liamo
Je veux continuer là où nous nous sommes arrêtés
Quiero seguir por donde lo dejamo

Appelez-moi
Llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Cuando quieras, llámame
Même si je trouve des ennuis pour toi (je trouve des ennuis pour toi)
Aunque te busque un lío (te busque un lío)
Si finalement tu sais bien que tu es à moi
Si tú, al final, sabes bien que eres mío
Appelez-moi
Llámame
Quand tu veux, appelle-moi
Cuando quieras, llámame
Même si je trouve des ennuis pour toi (je trouve des ennuis pour toi)
Aunque te busque un lío (te busque un lío)
Si finalement tu sais bien
Si tú, al final, sabes bien
Tu sais bien que tu es à moi
Tú sabes bien que eres mío