Traducir a
Não adianta fingir
It′s no use pretending
Que eu entendo
That I understand
O esconde-esconde brincamos com os fatos
The hide and seek we play with facts
Isso muda nossa demanda
It changes our demand
Incline meu chapéu para o sol
Tilt my hat at the sun
E as sombras que queimam escuras
And the shadows, they burn dark
Acenda-me e eu vou queimar por você
Light me and I'll burn for you
E a canção de amor nunca para
And the love song never stops
Eu gosto do olhar em seus olhos
I like the look in your eyes
quando você fala dessa maneira
When you talk that certain way
Eu amo o dia na vida
I love the day in the life
Quando você sabe o caminho daquele amante
When you know that lover′s way
Cuidando do meu próprio negócio
Minding my own business
Quando você veio
When you came along
As temperaturas estavam quentes
Temperatures were running hot
A febre estava tão forte
Fever was so strong
Incline meu chapéu para o sol
Tilt my hat at the sun
E as sombras que queimam escuras
And the shadows, they burn dark
Acenda-me e eu vou queimar por você
Light me and I'll burn for you
E a canção de amor nunca para
And the love song never stops
Não pare com isso!
Don't stop it
É sempre uma aventura
It′s always an adventure
As fantasias que fazemos de fato
The fantasies we make a fact
Você é o segredo que eu desejo
You′re the secret I desire
bem, eu não posso guardar isso para mim
I can't keep that to myself
Quando não estamos juntos
When we′re not together
Não parece tão ruim
It doesn't feel so bad
nós poderíamos estar distantes
We could be so far apart
Mas nosso amor não é triste
But our love′s not sad
Não adianta fingir
It's no use pretending
Porque eu entendo
′Cause I understand
O esconde-esconde brincamos com os fatos
The hide and seek we play with facts
Isso muda nossa demanda
It changes our demand
