Drifter traducción al Español

Iron Maiden

Traducir a

Esta es una canción para ti
This is a song for you
Llamado "Vagabundo"
Called "Drifter"
Rock and roll
Rock and roll

¡Ojo, cariño! ¿No me llevarás contigo?
Look out now, baby, won′t you take me away?
Sentado aquí, creo que va a ser un nuevo día.
Sittin' here, think it′s gonna be a new day
Tengo que cantar mi canción, y no tardaré mucho.
Gotta sing my song, and it won't take long
Oh, tengo que contar mi historia, tengo que cantar mi canción, sí
Oh, gotta tell my story, gotta sing my song, yeah

¿Qué sientes cuando me abrazas fuerte?
What you feelin' when you hold me tight?
Tengo que acurrucarme contigo esta noche.
Gotta cuddle up with you tonight
Voy a hacer que te sientas muy seguro
I′m gonna get you feelin′ so secure
Escucha, hijo, no digas que hay una cura.
Listen, child, don't you say there′s a cure

En cualquier lugar, tengo que llevarte lejos
Anywhere, gotta take you away
Me siento tan bien, creo que va a ser un nuevo día.
Feels so good, think it's gonna be a new day
Tengo que cantar mi canción, y no tardaré mucho.
Gotta sing my song, and it won′t take long
Tengo que contar mi historia, tengo que cantar mi canción.
Gotta tell my story, gotta sing my song

Mm, sí-sí, sí, sí, sí, sí
Mm, yeah-yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mm, sí-sí-sí-sí-sí
Mm, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Está bien
Alright

¿Qué sientes cuando me abrazas fuerte?
What you feelin' when you hold me tight?
Tengo que acurrucarme contigo esta noche.
Gotta cuddle up with you tonight
Voy a hacer que te sientas muy seguro
I′m gonna get you feelin' so secure
Escucha, hijo, no digas que hay una cura.
Listen, child, don't you say there′s a cure

En cualquier lugar, tengo que llevarte lejos
Anywhere, gotta take you away
Me siento tan bien, creo que va a ser un nuevo día.
Feels so good, think it′s gonna be a new day
Tengo que cantar mi canción, y no tardaré mucho.
Gotta sing my song, and it won't take long
Tengo que contar mi historia, tengo que cantar mi canción.
Gotta tell my story, gotta sing my song
Muévelo, sí-sí
Shake it around, yeah-yeah

Aquí vamos
Here we go
Yo-yo-yo, yo-yo-yo
Yo-yo-yo, yo-yo-yo
Yo-yo-yo, yo-yo-yo
Yo-yo-yo, yo-yo-yo
Yo-yo-yo, yo-yo-yo
Yo-yo-yo, yo-yo-yo
Yo-yo-yo, yo-yo-yo
Yo-yo-yo, yo-yo-yo

Vamos, todos
Come on, everybody
Aquí en el balcón allá, vamos a echarte un vistazo
Here on the balcony there, let′s have a look at ya

Yeah
Esta noche vamos a cantar mucho, Hammersmith, ¿verdad?
We're gonna do a lot of singin′ tonight, Hammersmith, aren't we?
No te oigo, ¿sí? (Sí)
I can′t hear you, yeah? (Yeah)
¿Sí? (Sí)
Yeah? (Yeah)
¿Sí? (Sí)
Yeah? (Yeah)
¿O debería decirlo más alto?
Or should I say it louder
Aquí vamos
Here we go

Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)

Tú (tú), tú (tú)
You (you), you (you)
Tú (tú), tú (tú)
You (you), you (you)
Tú (tú), whoy (whoa)
You (you), whoy (whoa)
Sí (sí), sí
Yeah (yeah), yeah

Vamos, hazlo bien.
Come on, do it right
Todos los vagos están sentados atrás
All the lazy bastards are sitting in the back
Todos ustedes, caballeros en el balcón
All you gentlemen in the balcony
Sigues ahí fuera, ¿verdad, balcón?
You're still out there, aren't you, balcony
Y tú, vamos
And you, come on

Ahora es el momento, vamos a cantar un poco.
Now it′s time, we′re gonna do some singin'
Que va a llevar un balcón hasta el nivel del suelo.
That it′s gonna take a balcony down to ground level
¿Qué fue eso? (Sí)
What was that? (Yeah)
¿Qué fue eso? (Sí)
What was that? (Yeah)
¿Dónde estás, joder, mujeres? ¿Qué fue eso? (Sí)
Where are you fucking women? What was that? (Yeah)
Respira hondo.
Take deep breath
Nos van a oír en Glasgow.
They're gonna hear us in Glasgow
Aquí vamos
Here we go

Yo, yo-yo-yo, come on (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo, come on (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)
Yo, yo-yo-yo (yo, yo-yo-yo)

Come on, yo (yo), yo (yo)
Come on, yo (yo), yo (yo)
Yo (yo), yo (yo)
Yo (yo), yo (yo)
Vaya (vaya), vaya (vaya)
Whoa (whoa), whoa (wgoa)
Sí (sí), vaya, sí
Yeah (yeah), whoa, yeah

Tengo que cantar mi canción, sí
Gotta sing my song, yeah
Señor, no tardará mucho.
Lord, it won′t take long
Tengo que cantar mi canción, sí
Gotta sing my song, yeah
¿No quieres cantar conmigo?
Won't you sing along?
Mirándome cantando, cantando, cantando, cantando
Watchin′ me singin, singin', singin', sing along
Cantando, cantando, cantando, canta conmigo
Singin, singin′, singin′, sing along
Cantando, cantando, cantando, canta conmigo
Singin, singin', singin′, sing along
Cantando, cantando, cantando, canta conmigo, sí
Singin, singin', singin′, sing along, yeah

Yo, yo-yo-yo
Yo, yo-yo-yo
Yo, yo-yo-yo
Yo, yo-yo-yo
Yo, yo-yo-yo
Yo, yo-yo-yo

Hammersmith
Hammersmith
Sé por qué estás llorando esta noche, sí
I know what you're crying tonight, yeah
Buenas noches
Goodnight

Yeah
Eres realmente maravillosa, nos vemos la próxima vez, saludos.
You′re really wonderful, we'll see you next time, cheers
Buenas noches, que Dios te bendiga.
Goodnight, God bless you

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch