Dime que me amas traducción al Inglés

Tell me that you love me, that you love me very much
Dime que me amas, que me quieres mucho
Tell me about things that smell of roses and honeysuckle
Háblame de cosas con olor a rosas y a las madreselvas
While tuberoses and bougainvilleas
Mientras que los nardos y las buganvillas
They talk about lilies with poppies and daylilies
Hablan de los lirios con las amapolas y las azucenas

Caress my soul while I listen
Acaricia mi alma mientras que yo escucho
Like a goldfinch, a lark and a sparrow sing to us
Como un jilguero, una calandria y un gorrión nos cantan
While I kiss those red lips
Mientras que te beso esos labios rojos
And those beautiful eyes with those eyelashes that I love so much
Y esos lindos ojos con esas pestañas que cómo me encantan

I love you so much, you don't know how much
Yo te amo tanto, tú no sabes cuánto
As the sky loves all its stars and the rain the field
Como el cielo ama a todas sus estrellas y la lluvia al campo
The sea to the moon, the furrow to the sowing
El mar a la luna, el surco a la siembra
The valley to the birds, peace to the earth and silence to the song
El valle a las aves, la paz a la tierra y el silencio al canto

I am the same as spring
Yo de igual manera que la primavera
He loves the savannah, the water loves the rivers, and the meadow loves the flowers.
Ama a la sabana, el agua a los ríos y el prado a las flores
So I love you like the sun loves the world
Así yo te amo como el sol al mundo
With deep love, tell me that you love me, love of my loves
Con amor profundo, dime que me amas, amor de mis amores

Tell me you love me
Dime que me amas
Tell me, tell me that you love me
Dime, dime que me amas