Traducir a
Avec des guitares et des tambourins
Con guitarras y panderetas
Quelques bonbons et une bougie
Unos dulces y una candela
Tu dois chanter avec moi
Teneis que cantar conmigo
Parce que la veille de Noël est arrivée
Porque ha llegado la Nochebuena
La joie qui ne nous manque pas
Alegría que no nos falte
De l'eau-de-vie et un bon rythme
Aguardiente y un buen compás
Tout le monde danse ici
Aquí baila todo el mundo
Avec cette rumba de Noël
Con esta rumba de Navidad
Oh, avec cette rumba de Noël
Ay, con esta rumba de Navidad
Oh, avec cette rumba de Noël
Ay, con esta rumba de Navidad
C'est la veille de Noël et nous allons passer un bon moment.
Es Nochebuena y lo vamos a pasar
Avec la joie que Noël nous apporte
Con la alegría que nos trae la Navidad
Si attachant, si plein d'amour et de paix
Tan entrañable, tan llena de amor y paz
Et avec les gens qui sont dans ton cœur
Y con la gente que en tu corazón están
Avec cette rumba de Noël
Con esta rumba de Navidad
Oh, avec cette rumba de Noël
Ay, con esta rumba de Navidad
Dansez sur cette rumba de Noël
Baila con esta rumba de Navidad
Chantez cette rumba de Noël
Canta con esta rumba de Navidad
Bougez avec cette rumba de Noël
Muévete con esta rumba de Navidad
Profitez de cette rumba de Noël
Gosa con esta rumba de Navidad
Dansez cette rumba de Noël riche et savoureuse
Baila esta rumba rica y sabrosa de Navidad
Avec des guitares et des tambourins
Con guitarras y panderetas
Quelques bonbons et une bougie
Unos dulces y una candela
Tu dois chanter avec moi
Teneis que cantar conmigo
Parce que la veille de Noël est arrivée
Porque ha llegado la Nochebuena
La joie qui ne nous manque pas
Alegría que no nos falte
De l'eau-de-vie et un bon rythme
Aguardiente y un buen compás
Tout le monde danse ici
Aquí baila todo el mundo
Avec cette rumba de Noël
Con esta rumba de Navidad
Oh, avec cette rumba de Noël
Ay, con esta rumba de Navidad
Oh, avec cette rumba de Noël
Ay, con esta rumba de Navidad
Nous allons chanter un chant de Noël ensemble.
Un villancico juntos vamos a cantar
Avec ce rythme qui nous emporte sans s'arrêter
Con este ritmo que nos lleva sin parar
Allez, frappez dans vos mains, je veux les entendre.
Venga esas palmas que yo las quiero escuchar
Ne t'arrête pas et n'arrête pas de danser
No se detengan y no dejen de bailar
Avec cette rumba de Noël
Con esta rumba de Navidad
Oh, avec cette rumba de Noël
Ay, con esta rumba de Navidad
Dansez sur cette rumba de Noël
Baila con esta rumba de Navidad
Chantez cette rumba de Noël
Canta con esta rumba de Navidad
Bougez avec cette rumba de Noël
Muévete con esta rumba de Navidad
Profitez de cette rumba de Noël
Gosa con esta rumba de Navidad
Dansez cette rumba de Noël riche et savoureuse
Baila esta rumba rica y sabrosa de Navidad
Dansez sur cette rumba de Noël
Baila con esta rumba de Navidad
Chantez cette rumba de Noël
Canta con esta rumba de Navidad
Bougez avec cette rumba de Noël
Muévete con esta rumba de Navidad
Profitez de cette rumba de Noël
Gosa con esta rumba de Navidad
Dansez sur cette rumba de Noël
Baila con esta rumba de Navidad
Chantez cette rumba de Noël
Canta con esta rumba de Navidad
Bougez avec cette rumba de Noël
Muévete con esta rumba de Navidad
Profitez de cette rumba de Noël
Gosa con esta rumba de Navidad
Avec cette rumba de Noël
Con esta rumba de Navidad
Oh, avec cette rumba de Noël
Ay, con esta rumba de Navidad
Ver letras en otros idiomas
