Yo quiero pecar contigo traducción al Inglés

Isabel Pantoja

Traducir a

That what is ours is forbidden
Que lo nuestro está prohibido
I know it more than I know it
Lo tengo más que sabido
But I don't care about anything
Pero no me importa nada
At night I go to meet you
De noche voy a tu encuentro
Outwardly as well as inwardly
Por fuera igual que por dentro
Captive and in love
Cautiva y enamorada

I live blind, half crazy
Vivo ciega, medio loca
For the kisses of your mouth
Por los besos de tu boca
That tastes of mint and honey
Que sabe a menta y a miel
And I fall asleep in your embrace, in your embrace
Y me duermo a ti abrazada, abrazada
Like a rose, a tired rose
Como una rosa, una rosa cansada
In the shade of your skin
A la sombra de tu piel

I want to sin with you
Yo quiero pecar contigo
With you, who are my friend
Contigo, que eres mi amigo
With you who are my God
Contigo que eres mi Dios
And even if I deserve punishment
Y aunque merezca un castigo
I want to sin with you
Yo quiero pecar contigo
And let us both sin
Y que pequemos los dos

My lips have opened
Mis labios han estrenado
With yours a sin
Con los tuyos un pecado
We are going to condemn each other
Nos vamos a condenar
Well, even if it condemns me
Pues bien, aunque me condene
Your love has me on tenterhooks
Tu amor en vilo me tiene
And sinning like this is not sinning
Y pecar así, no es pecar

I bless you and curse you
Te bendigo y te maldigo
And I don't know what I say to myself
Y no sé lo que me digo
And I repeat for both of us
Y repito por los dos

I want to sin with you
Yo quiero pecar contigo
With you, who are my friend
Contigo, que eres mi amigo
With you, with you
Contigo, contigo
That you are my God
Que eres mi Dios

My lips have opened
Mis labios han estrenado
With yours a sin
Con los tuyos un pecado
We are going to condemn each other
Nos vamos a condenar
Well, even if it condemns me
Pues bien, aunque me condene
Your love has me on tenterhooks
Tu amor en vilo me tiene
To sin in this way is not to sin
Pecar así, no es pecar

I bless you and curse you
Te bendigo y te maldigo
And I don't know what I say to myself
Y no sé lo que me digo
And I repeat for both of us
Y repito por los dos

I want to sin with you
Yo quiero pecar contigo
With you, who are my friend
Contigo, que eres mi amigo
With you, with you
Contigo, contigo
That you are my God
Que eres mi Dios

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch