Traducir a
Bébé, quand appelles-tu ?
Baby, ¿cuándo tú llama′?
Le week-end et la nuit n'appelle pas
Fin de semana y la noche no' llama
Que si tu es prêt, si tu te prépares
Que si estás lista, si te preparas
Oh, allons faire ce que tu as aimé
Ay, vamo′ a hacer eso que te gustaba
Il fait chaud, je vois de la sueur par la fenêtre
Que hace calor, veo sudor en la ventana
Et si tu m'appelles avec ce mauvais visage
Y si con esa cara'e mala tú me llama'
Les minutes passent et tu oublies la dame
Pasan los minuto′ y se te olvida lo de dama
Il ne demande pas la permission, personne ne le bat (ouais, ouais)
No pide permiso, nadie le gana (yeah, yeah)
Oh, voyons ce qu'il y a là, tu es célèbre
Ay, vamo a ver qué tiene′ ahí, tú tiene' fama
Hé, qu'est-ce qui sort, tu manges, tu te tais comme si de rien n'était (nan)
Ey, que sale′, comes, callás como si nada (nah)
Allez maman, commence et je te suivrai (eh)
Dale, mami, empieza y yo te sigo la jugada (eh)
Il ne demande pas la permission, personne ne le bat (ouais)
No pide permiso, nadie le gana (yeah)
Danse comme ça, tout se passe ici
Baila así, que aquí todo se vale
Tu me rends accro et, maman, tu n'aimes pas ça
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va′
Si tu es prêt, tu ne pars pas d'ici
Si estás lista, de aquí tú no sales
Ce que tu me donnes me rend accro
Que me tiene adicto eso que me das
Danse comme ça, tout se passe ici
Baila así, que aquí todo se vale
Tu me rends accro et, maman, tu n'aimes pas ça (ouais, ouais)
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va′ (yeah, yeah)
Si tu es prêt, tu ne pars pas d'ici
Si estás lista, de aquí tú no sales
Ce que tu me donnes me rend accro
Que me tiene adicto eso que me das
Le moment est venu, maman, lâche prise
Llegó la hora, mami, suelta
Comme Madonna dans les années 90
Como Madonna en los 90
Ce que tu ne sais pas, tu l'inventes
Lo que no te sabes, lo inventas
Tourne à 180, euh
Gira 180, uh
Je veux voir, me retourner
Quiero ver, date la vuelta
Je sais ce qui te rend heureux
Sé lo que te pone contenta
Demander à essayer
Pide que se intenta
Je descends là-bas, je frappe, la porte s'ouvre
Bajo allá, toco, se abre la puerta
J'arrive, je reste et je paie le loyer
Llego, me quedo y pago la renta
Que personne ne remarque la façon dont tu me regardes
Que nadie se da cuenta de la manera que tú me observa'
Comme une lionne dans la jungle
Como una leona allá en la selva
Allez, prépare-toi et suis-moi
Dale, prepárate y tú sígueme
La mauvaise chose sort, colle-toi au mur
Lo mala se te sale, pégate a la pared
Nous sommes là où nous sommes, tu sais déjà quoi
Que estamo en lo que estamo, ya tú sabe' qué lo qué
La mauvaise chose sort, colle-toi au mur (ouais)
Lo mala se te sale, pégate a la pared (yah)
Danse comme ça, tout se passe ici
Baila así, que aquí todo se vale
Tu me rends accro et, maman, tu n'aimes pas ça
Tú me tiene′ adicto y, ma, tú no te va′
Si tu es prêt, tu ne pars pas d'ici
Si estás lista, de aquí tú no sales
Ce que tu me donnes me rend accro
Que me tiene adicto eso que me das
Danse comme ça, tout se passe ici
Baila así, que aquí todo se vale
Tu me rends accro et, maman, tu n'aimes pas ça
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va′
Si tu es prêt, tu ne pars pas d'ici
Si estás lista, de aquí tú no sales
Ce que tu me donnes me rend accro
Que me tiene adicto eso que me das
Tenez-vous face avec votre main sur le mur
Ponte de frente con la mano en la pared
et continue de me séduire
Y sigue seduciéndome
Tenez-vous face avec votre main sur le mur
Ponte de frente con la mano en la pared
et continue de me séduire
Y sigue seduciéndome
Ce que tu me fais m'agite, m'affaiblit (ouais)
Lo que tú hace' a mí me agita, me debilita (yeah)
Tu es une mamacita
Tú eres una mamacita
Et que se passe-t-il en ce moment (chut), que ça se répète
Y lo que pase ahorita (shh), que se repita
La mauvaise chose sort, colle-toi au mur
Lo mala se te sale, pégate a la pared
Il fait chaud, je vois de la sueur par la fenêtre
Que hace calor, veo sudor en la ventana
Et si tu m'appelles avec ce mauvais visage (appelle-moi)
Y si con esa cara′e mala tú me llama' (llama′)
Les minutes passent et tu oublies la dame
Pasan los minuto' y se te olvida lo de dama
Il ne demande pas la permission, personne ne le bat (ouais)
No pide permiso, nadie le gana (yeah)
Danse comme ça, tout se passe ici
Baila así, que aquí todo se vale
Tu me rends accro et, maman, tu n'aimes pas ça
Tú me tiene' adicto y, ma, tú no te va′
Si tu es prêt, tu ne pars pas d'ici
Si estás lista, de aquí tú no sales
Ce que tu me donnes me rend accro
Que me tiene adicto eso que me das
Danse comme ça, tout se passe ici
Baila así, que aquí todo se vale
Tu me rends accro et, maman, tu n'aimes pas ça
Tú me tiene′ adicto y, ma, tú no te va'
Si tu es prêt, tu ne pars pas d'ici
Si estás lista, de aquí tú no sales
Ce que tu me donnes me rend accro
Que me tiene adicto eso que me das
Qu'est-ce qui me donne, qu'est-ce qui me donne, hein
Que me da′, que me da', eh
Qu'est-ce qui me donne, qu'est-ce qui me donne, qu'est-ce qui me donne, eh, ah
Que me da′, que me da', que me da′, eh, ah
La famille
La Familia
Ouais
Yeah
Ah
Ah
Ver letras en otros idiomas
