Don’t You Know I Love You traducción al Portugués

Jackie Wilson

Traducir a

Eu te amo, eu preciso de você
I love you, I need you
Estarei sempre com você, querida, não importa o que eu faça.
I′ll always be with you, darling, no matter what I do
Eu disse que te amo, garota, e que preciso de você.
I said I love you, girl, and I need you
Estarei sempre com você
I'll always be with you

Todo mundo está falando com você.
Everybody′s talking at you
Eles só dizem mentiras.
Lies are all they say
Eu te amo, de verdade, eu te amo.
I love you, honest, I love you
À minha maneira.
In my own way
Eu te dou amor quando você o quer.
I give you love when you want it
Meu bem, eu sempre estarei aqui.
Baby, I'm always there
Você não sabe que eu te amo?
Don't you know I love you?
Você não sabe que eu me importo?
Don′t you know I care?
Retire suas lágrimas
Take away your tear drops
Na minha frente, indo embora.
In front of me going away

Eu te amo, de verdade, eu te amo.
I love you, honest, I love you
Mas à minha maneira.
But in my own way

Às vezes eu não tenho tempo, querida.
Sometimes I don′t have time, honey
Para me expressar
To express myself
Mas pode apostar que isso acontece sempre.
But you can bet that all of the time
Eu amo você e mais ninguém.
I love you and no one else

Você não sabe que eu te amo, que preciso de você?
Don't you know I love you, I need you
Estarei sempre com você
I′ll always be with you
Não importa o que eu faça, porque eu te amo, garota.
No matter what I do, 'cause I love you, girl
Preciso de você, sempre estarei com você.
I need you, I′ll always be with you
Hihihi
Hee, hee, hee

Querida, querida, pare e me escute.
Baby, baby, stop and listen to me
Já faz muito tempo que te amo.
I've been loving you much too long
Se eu tivesse que viver minha vida sem você
If I had to live my life without you
Eu simplesmente não conseguia continuar.
I just couldn′t carry on
Veja, muitos dos seus amigos têm falado sobre isso, querida.
See, a lot of your friends, they've been talking, darling
E dizem que sou tão falso.
And they say that I'm so untrue
Eles têm inveja da nossa coisa boa.
They′re jealous of our good thing
E eles estão tentando chegar perto de você.
And they′re trying to get next to you

Às vezes fico fora até um pouco tarde.
Sometimes I stay out a little late
Mas não se preocupe, querida.
But oh, don't you worry, honey
Estarei pensando em você.
I′ll be thinking about you
E todas as coisas chiques que você quiser
And all the fancy things you want
E nos fazendo ganhar mais dinheiro.
And making us some more money

Você não sabe que eu te amo, que preciso de você?
Don't you know I love you, I need you
Estarei sempre com você
I′ll always be with you
Não importa o que eu faça, porque eu te amo, garota.
No matter what I do, 'cause I love you, girl
E eu preciso de você, sempre estarei com você.
And I need you, I′ll always be with you
Hihihi
Hee, hee, hee

Estou tentando te dizer, meu bem.
I'm trying to tell you, baby
Eu te amo, eu preciso de você
I love you, I need you
Estarei sempre com você
I'll always be with you

Não importa o que você faça, porque eu te amo, garota.
No matter what you do, ′cause I love you, girl
E eu preciso de você, sempre estarei com você.
And I need you, I′ll always be with you
Não importa o que eu faça
No matter what I do
Meu bem, pare e me escute.
Baby, stop and listen to me
Por favor, não me deixe
Please don't leave me
Porque eu ainda te amo, ainda preciso de você.
′Cause I still love you, still need you
Embora possa parecer confuso às vezes.
Although it may seem to confuse you at times
Eu te amo, garota, sempre estarei com você.
I love you, girl, I'll always be with you

Ver letras en otros idiomas

Desarrollado por musixmatch