The Way I Am traducción al Francés

Bon, n'essaie pas de me changer, bébé
Well, don′t try to change me, baby
Je ne suis pas ton chapeau du dimanche
I ain't your Sunday hat
Je suis ce que je suis, et c'est tout.
I am what I am and that′s all there is to that
N'essaie pas de me faire ça.
Don't try to do me over
Je ne suis pas un morceau d'argile, non
I ain't a piece of clay, no
Je suis ce que je suis et je le resterai.
I am what I am and that′s how I′m gonna stay

Alors tu dois me prendre dans tes bras (Me prendre dans tes bras comme je suis)
So you gotta hold me (Hold me the way I am)
Embrasse-moi (Embrasse-moi comme je suis)
Kiss me (Kiss me the way I am)
Aime-moi, bébé (Aime-moi comme je suis)
Love me, baby (Love me the way I am)
Ou alors tu ne m'aimeras pas du tout (Pas du tout)
Or you ain't gonna love me at all (Not at all)
Si tu veux que je sois ton amant, bébé
If you want me, baby, to be your lovin′ man
Tu dois me serrer dans tes bras, m'embrasser, m'aimer, ouais, ouais
You gotta hold me, kiss me, love me, yeah, yeah
Prends-moi comme je suis
Take me the way I am

N'essayez pas de me rendre parfait.
Don't try to make me perfect
Je ne suis pas un saint.
I ain′t some kind of saint
Je suis ce que je suis et tout le reste, je ne le suis pas.
I am what I am and anything else I ain't
Je ne serai jamais un ange
I will never be an angel
J'ai mes défauts, c'est vrai, ouais
I got my faults, it′s true, yeah
Je suis ce que je suis et je t'aime.
I am what I am and I am in love with you

Alors tu dois me serrer dans tes bras, ouais (Me serrer dans tes bras comme je suis)
So you gotta hold me, yeah (Hold me the way I am)
Embrasse-moi (Embrasse-moi comme je suis)
Kiss me (Kiss me the way I am)
Aime-moi, bébé (Aime-moi comme je suis)
Love me, baby (Love me the way I am)
Ou alors tu ne m'aimeras pas du tout (Pas du tout)
Or you ain't gonna love me at all (Not at all)
Si tu veux que je sois ton amant, bébé
If you want me, baby, to be your lovin' man
Tu dois me serrer dans tes bras, m'embrasser, m'aimer, ouais, ouais
You gotta hold me, kiss me, love me, yeah, yeah
Prends-moi comme je suis
Take me the way I am
Tu dois me serrer dans tes bras, m'aimer, m'embrasser, ouais, ouais
You gotta hold me, love me, kiss me, yeah, yeah
Prends-moi comme je suis
Take me the way I am