Quite Miss Home traducción al Italiano

Sono in cucina mentre tu fumi fuori
I′m in the kitchen while you smoke outside
Stai attento a non lasciare entrare il fumo dentro
You're careful not to let the smoke inside
Ti dico sempre che è veleno
I always tell you it′s poison
Ma so che ti aiuta a perdere il controllo della giornata
But I know it helps you take the edge off the day
Beviamo qualcosa prima dell'ora di chiusura
We get a drink before it's closing time
Quello su High Street con il cartello lampeggiante
The one on High Street with the blinking sign
Tutti questi ricordi sembrano toccanti
All of these memories feel poignant
Non sarò lì per vedere la neve sciogliersi
I won't be there to see the snow melt away

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Sì, sono andato via per lavoro
Yeah, I′ve been gone on business
Devo fare dei soldi
I gotta make some money
Sento davvero la distanza
I really feel the distance

E mi manca molto casa
And I quite miss home
E mi manca tu quando mi dici
And I miss you telling me
Di lasciare le mie scarpe alla porta
To leave my shoes at the door
Perché hai appena spazzato il pavimento
′Cause you just swept the floor
E lo sporco ti fa impazzire
And the dirt drives you crazy
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home
Perché sembra come una poesia
'Cause it feels like poetry
Quando la pioggia cade sulle finestre
When the rain falls down on the window
Mentre tu sei tra le mie braccia e stiamo guardando la tv
While you′re in my arms and we're watching the TV
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home

Ti sento cucinare dal soggiorno
I smell you cooking from the living room
E poi ti dico che amo il tuo cibo
And then I tell you that I love your food
So che non è facile
I know it doesn′t come easy
Ma so che mi ricorda da dove provengo
But you know it reminds me where I'm from

Oh oh oh
Oh-oh-oh
Sono in un'altra città
I′m in another city
Non ho nessuno con me
I got nobody with me
E mi ha appena colpito
And it just really hit me

Che mi manca molto casa
That I quite miss home
E mi manca tu quando mi dici
And I miss you telling me
Di lasciare le mie scarpe alla porta
To leave my shoes at the door
Perché hai appena spazzato il pavimento
'Cause you just swept the floor
E lo sporco ti fa impazzire
And the dirt drives you crazy
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home
Perché sembra come una poesia
'Cause it feels like poetry
E la pioggia cade sulla finestra
And the rain falls down on the window
Mentre tu sei tra le mie braccia e stiamo guardando la tv
While you′re in my arms and we′re watching the TV
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home

E mi manca molto casa
And I quite miss home
Si, mi manca quando mi dici
Yeah, I missed you telling me
Di lasciare le mie scarpe alla porta
To leave my shoes at the door
Perché hai appena spazzato il pavimento
'Cause you just swept the floor
E lo sporco ti fa impazzire
And the dirt drives you crazy
Oh, mi manca solo casa, no
Oh, I just miss home, no
Perché sembra come una poesia
′Cause it feels like poetry
Come la pioggia cade sulla finestra
As the rain falls down on the window
Mentre tu sei tra le mie braccia e stiamo guardando la tv
While you're in my arms and we′re watching the TV

Oh, mi manca casa
Oh, I miss home
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home
Oh, mi manca molto casa
Oh, I quite miss home
Si
Yeah
Si, mi manca molto casa
Yeah, I quite miss home