Endless Summer Nights traducción al Francés

En 24 heures à l'arrière d'une voiture
In 24 hours in the back of a car
Nous allons nous effondrer
We′ll be falling apart
Alors on y va à fond, à 700 pour cent
So we're going all in, 700 percent
Avant qu'il fasse nuit
Before it gets dark
Yeux injectés de sang et coups de soleil
Bloodshot eyes and sunburn
Certains moments ne s'inversent pas
Some moments don′t reverse

Alors reste avec moi pour toujours
So stay up with me forever
Jette tes bras autour de la nuit
Throw your arms around the night
Tout ce que nous sommes, c'est maintenant ou jamais
All we are is now or never
Donne-moi des nuits d'été sans fin
Give me endless summer nights

Tu portes ma chemise depuis vendredi soir
You've been wearing my shirt since Friday night
Et nous continuons à boire, juste pour faire semblant de perdre la tête.
And we keep drinking up, just to fake losing our minds
Nous sommes tous déguisés
We're all in disguise
Je te veux, est-ce que tu me veux ?
I want you, do you want me?
Nous ne sommes arrivés nulle part ailleurs où nous aurions dû être
We got nowhere else we should be

Alors reste avec moi pour toujours
So stay up with me forever
Jette tes bras autour de la nuit
Throw your arms around the night
Tout ce que nous sommes, c'est maintenant ou jamais
All we are is now or never
Donne-moi des nuits d'été sans fin
Give me endless summer nights

Je veux te voir dans la nuit bleue
I wanna see you in the blue midnight
Criant et dansant sous les projecteurs dorés
Screaming and dancing in the gold floodlights
Parce que tout ce que je sais, c'est que je me sens vivant à tes côtés.
′Cause all I know is that I feel alive around you
Je ne veux pas laisser passer un autre moment
Don′t wanna let another moment slide
Chaque seconde à la vitesse de la lumière
Every second at the speed of light
Parce que tout ce que je sais, c'est que je me sens vivant à tes côtés.
'Cause all I know is that I feel alive around you

Alors reste avec moi pour toujours
So stay up with me forever
Jette tes bras autour de la nuit
Throw your arms around the night
Tout ce que nous sommes, c'est maintenant ou jamais
All we are is now or never
Donne-moi un été sans fin, sans fin, oh
Give me endless summer, endless, oh

Alors reste avec moi pour toujours
So stay up with me forever
Jette tes bras autour de la nuit
Throw your arms around the night
Tout ce que nous sommes, c'est maintenant ou jamais
All we are is now or never
Donne-moi des nuits d'été sans fin
Give me endless summer nights