Traducir a
Adesso casa, fine della notte
Home now, end of the night
Ed è più freddo girare dalla tua parte
And it′s colder to turn on your side
E so che ti svegli tra due ore
And I know you are up in two hours
Ma non ci siamo presi stanotte, non abbiamo domani
But we didn't get tonight, we don′t have tomorrow
Quindi non rovinare ora
So don't ruin now
Come ci muoveremo insieme?
How are we gonna move together?
Avvicinati
Just come closer
Se non ci muoviamo insieme
If we don't move together
Vieni più vicino
Come closer
Come respireremo?
How are we gonna breathe?
E come staremo insieme?
And how are we gonna be together?
Mantenedo la pace, tra le lenzuola
Just keeping the peace between the sheets
E mi insinuo, è tutto così pressante
And I creep in, and everything′s loud
E mi dispiace, ti ho svegliata ora
And I′m sorry, I've woken you now
E discuteremo, le cose più piccole
And we′ll argue the tiniest thing
Ma non ci siamo presi stanotte, non abbiamo domani
But we didn't get tonight, we don′t have tomorrow
Ho finito di sussurrare, finito di sussurrare
So I'm done whispering, done whispering
Come ci muoveremo insieme?
How are we gonna move together?
Avvicinati
Just come closer
Se non ci muoviamo insieme
If we don′t move together
Avvicinati
Just come closer
Come respireremo?
How are we gonna breathe?
E come staremo insieme?
And how are we gonna be together?
Mantenedo la pace, tra le lenzuola
Just keeping the peace between the sheets
Allora tesoro, non offrirmi la spalla fredda, fredda
So maybe don't give me cold, cold shoulder
Prima che tu vada, girati e lasciati abbracciare
Before you go, turn around, let me hold you
Lasciamelo dire, nel buio del mattino
And let me say in the dark of the morning
Solo una cosa in più
Just one more thing
Come ci muoveremo insieme?
How are we gonna move together?
Avvicinati
Just come closer
Se non ci muoviamo insieme
If we don't move together
Ci avviciniamo
We come closer
Come respireremo?
How are we gonna breathe?
E come staremo insieme?
And how are we gonna be together?
Mantenendo la pace
Just keeping the peace
Mantenendo la pace
Just keeping the peace
Mantenedo la pace, tra le lenzuola
Just keeping the peace between these sheets
