It’s a Man’s, Man’s, Man’s World traducción al Portugués

Este é um mundo dos homens
This is a man′s world
Este é um mundo dos homens
This is a man's world
Mas não seria nada
But it wouldn′t be nothing
Nada sem uma mulher ou uma menina
Nothing without a woman or a girl

Me escute agora
Listen to me now
Deixe-me dizer
Let me tell you

Este é um mundo dos homens
This is a man's world
Este é um mundo dos homens
This is a man's world
Mas não seria nada
But it wouldn′t be nothing
Nada, nada sem uma mulher ou uma menina
Nothing, nothing without a woman or a girl
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ei, ei, ei, ei
Hey, hey, hey, hey

Homem fez o carro
Man made the car
para nos levar pelas estradas
To take us over the road
Homem fez o trem
Man made the train
Para carregar a carga pesada
To carry the heavy load
Homem fez a luz elétrica
Man made the electro light
para nos tirar da escuridão
To take us out of the dark
Homem fez o barco para a água
Man made the boat for the water
Como ele me disse
Like he told me
como Noé fez a arca
That Noah made the ark

Este é um mundo dos homens
This is a man′s world
Oh, oh nada
Oh, oh, nothing
sem uma mulher ou uma garota
Without a woman or a girl
Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Homens pensam pouco em bebês meninas
Man thinks about a little bit of baby girls
e muito em meninos
And a baby boys
homens os fazem felizes
Man make them happy
porque o homem faz deles brinquedos
Because man makes them toys
e depois os homens fazem tudo, tudo que podem
And after man made everything, everything he can
sabe, homens fazem dinheiro
You know that man makes money
para comprar de outros homens
To buy from other man
Oh, oh, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não
Oh, oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

este é um mundo dos homens
This is a man world
Mas não seria nada
But it wouldn't be nothing
sem uma mulher ou uma garota
Without a woman or a girl
Oh, não, não, não, não, não, não, não, não
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no

Ah-be-ba
Ah-be-ba
Ah-be-ba
Ah-be-ba
Eu me sinto bem
I feel good
Eu quero dizer a todos que estamos lá, estou certo?
I wanna tell everybody we′re there, am I right?
Acho que você está fora de vista
I think you're out of sight
Todo mundo, oh meu amor, hein
Everybody, oh my love, huh