Traducir a
C'est Noël, ce Noël-ci
It′s Christmas time, this Christmas time
Et tu es si loin de moi
And you're so far from me
C'est Noël, c'est Noël
It′s Christmas time, it's Christmas time
Des kilomètres nous séparent, je ne verrai pas
With miles between us, I will not see
Les cloches qui sonnent, oh maintenant, à Noël
The bells that chime, oh now, at Christmas time
Ou le joyeux sapin de Noël
Or the merry Christmas tree
Car quand tu es parti, je rêve d'autre chose.
'Cause when you′re gone, I′m dreaming on
De ce que c'était avant
Of how it used to be
Oh, la neige a recouvert le champ
Oh, the snow has covered the field
Et la glace s'accroche, à l'arbre
And the ice hangs on, on the tree
Et les kilomètres qui nous séparent
And the miles that are between us
Cela me fera pleurer
Will make me cry
Oh, c'est Noël, oh maintenant, c'est Noël
Oh, it's Christmas time, oh now, it′s Christmas time
Et la joie que je devrais ressentir
And the joy that I should feel
Je viens de réaliser, je m'enfuis.
Just escapes me now, run right on away
Uniquement parce que, chérie, tu n'es pas là.
Only because, darling, you're not here
Oh, la neige a recouvert le champ
Oh, the snow has covered the field
Et la glace s'accroche, à l'arbre
And the ice hangs on, on the tree
Et les kilomètres qui nous séparent
And the miles that are between us
Ça va me faire pleurer, oh maintenant
Will make me cry, oh now
En cette période de Noël, en cette période de Noël
This Christmas time, this Christmas time
La joie que je devrais ressentir
The joy that I should feel
Ver letras en otros idiomas
