Traducir a
Si una campana pudiera sonar
If a bell could ring
Y hacer cantar al mundo entero
And make the whole world sing
Ojalá lo entendieras
I wish you′d understand
Esta felicidad está a la mano
This happiness is at hand
Si un villancico pudiera rimar
If a carol could rhyme
Y hacer que la oscuridad brille
And make the darkness shine
Celebremos con una campanada
Let's celebrate with a chime
Y que todo el mundo se una en Navidad.
And let the whole world unite at Christmas time
Puedo ver el sentido de tener una verdadera articulación oscilante.
I can see the point of having a real swinging joint
Con un montón de caras felices llenando el aire.
With a′plenty of happy faces filling the air
¿Podemos aprender a amar para no tener que preocuparnos?
Can we learn to love so we don't have to worry
Sin odio hacia los pobres hermanos y hermanas
No hate on the poor sisters and brothers
Si una campana pudiera sonar
If a bell could ring
Y hacer cantar al mundo entero
And make the whole world sing
Unámonos al mundo entero en Navidad
Let's unite the whole world at Christmas time
Puedo ver el sentido de tener una verdadera articulación oscilante.
I can see the point of having a real swinging joint
Con muchas caras felices llenando el aire.
With plenty of happy faces filling the air
¿Podemos aprender a amar para no tener que preocuparnos?
Can we learn to love so we don′t have to worry
Sin odio hacia los pobres hermanos y hermanas
No hate on the poor sisters and brothers
Si una campana pudiera sonar
If a bell could ring
Y hacer cantar al mundo entero
And make the whole world sing
Unámonos a todo el mundo en Navidad.
Let′s unite the whole wide world at Christmas time
