Sometime traducción al Francés

Parfois (parfois), parfois je t'aime un peu trop
Sometime (sometime), sometime I love you a little too much
Et je le sais
And I know it
Parfois (parfois), parfois je ne crois pas que tu me mentirais
Sometime (sometime), sometime I don′t believe you would lie to me
Un jour (un jour), je dois te rencontrer au bout de la rue.
Sometime (sometime), I gotta meet you on the dark end of the street
Parfois (parfois), parfois je t'aime trop
Sometime (sometime), sometime I love you too much

Je te l'ai dit, tu m'as fait t'aimer
I told you, you made me love you
Je te l'ai dit, tu m'as fait t'aimer
I told you, you made me love you
Oh chérie, ma ma ma chérie, tu m'as fait t'aimer, oh
Oh darlin', my my my my darling, you made me love you, oh
Je te l'ai dit, tu m'as donné besoin de toi
I told you, you made me need you
Je t'ai dit que je ne te tromperais jamais.
I told you, I′d never deceive you
Oh chérie, oh chérie tu m'as fait t'aimer, oh dis-le
Oh darling, oh darling you made me love you, oh say it

(Tu sais que je t'aime) Tu sais, tu sais, tu sais que je t'aime
(You know I love you) You know, you know, you know I love you
(Tu sais que je t'aime) Oh ma chérie, tu sais que je m'en soucie
(You know I love you) Oh my darlin' you know I care
Parfois, parfois
Sometime, sometime
Je sais que tu m'as fait t'aimer, je ne peux pas m'empêcher de le dire à nouveau.
I know you made me love you, I can't help it say it again
Ma chérie
My darlin′

(Tu sais que je t'aime) Tu sais, tu sais, tu sais que je t'aime
(You know I love you) You know, you know, you know I love you
(Tu sais que je t'aime) Oh ma chérie, tu sais que je m'en soucie
(You know I love you) Oh my darlin′ you know I care
(Tu sais que je t'aime) Euh, euh, euh
(You know I love you) Uh, uh, uh
Parfois, j'ai l'impression que je vais me briser
Sometime I feel like I'm gonna break myself

(Tu sais que je t'aime) Laisse-moi leur dire de le mettre là-bas
(You know I love you) Let me tell them to put it over there
(Tu sais que je t'aime) Tu as eu ce que tu as dit, écoute ici
(You know I love you) You had what you said listen here
(Tu sais que je t'aime) Attends une minute
(You know I love you) Wait a minute
Parfois, je n'arrive tout simplement pas à me comprendre.
Sometime I just cant understand myself

(Tu sais que je t'aime) Parfois, je ne sais pas ce qui m'a empêché de m'éloigner
(You know I love you) Sometime I don′t know what kept move from me
(Tu sais que je t'aime) oh Auh !
(You know I love you) oh Auh!
(Tu sais que je t'aime) Je ne peux pas manger, je ne peux pas dormir, je ne peux rien faire chérie
(You know I love you) I can't eat, I can′t sleep, I can't do nothing darling
Tu me déchires, tu m'as époustouflé, tu me fais tourner la tête.
You tear me up, you blown my mind, you make me flip on my wig

Mais bébé, ma tête est au bon endroit, mon cœur bat vite
But baby my head is in the right place, my heart is pounding fast
Et je sens que je m'efface, je m'efface, je sais que je peux durer
And I feel that I′m fading, I'm fading, I know I can last
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi me ressaisir, ooh bébé
Let me, let me, let me keep myself together ooh baby