Wake Up and Give Yourself a Chance to Live traducción al Portugués

Eu sei que às vezes, durante as dificuldades do dia
I know sometimes, during the hassles of the day
Você sente: "Que diabos?
You feel that, "What the heck?
Quanto mais eu tento, mais difícil é a batida"
The harder I try, the rougher it get hit"
E quando você faz tudo que pode para que tudo fique bem
And when you do everything you can to make everything be alright
E pagar suas contas, você entende
And meet your bills, you understand
E seu ente querido parece pensar que, uh
And your loved one seems to think that, uh
"Ei, você não está tentando, você pode fazer um pouco melhor"
"Hey, you′re not trying, you can do a little bit better"
Ninguém entende de onde você vem, você diz a si mesmo
Nobody understands where you're coming from, you say to yourself
"Ei, eu tenho que provar isso para mim mesmo, porque eu sei onde estou"
"Hey, I gotta prove it to me ′cause I know where I'm at"
E é isso que você faz
And this is what you do

Eu sei que às vezes você sente que o mundo virou as costas para você
I know sometimes you feel the world has turned its back on you
Mas não desista, isso vai acontecer para você
But don't give up, it′ll come through for you

Então acorde, baby
So wake up, baby
Acorde, baby
Wake up, baby
Dê uma chance a si mesmo
Give yourself a chance
Você deve isso a si mesmo
You owe that to yourself
Então acorde, querida, dê a si mesma uma chance de viver
So wake up, baby, give yourself a chance to live

Esta manhã acordei me sentindo meio pra baixo
This morning I got up, feeling kinda down
Mas eu digo que é sempre assim
But I say that′s always the way
Se você se levantar do chão
If you get yourself up off the ground

Oh, oh, oh, deixe-me acordar
Oh, oh, oh, let me wake up
E me dar uma chance
And give myself a chance
Eu tenho que acordar imediatamente
I got to wake right up
E você acorda e se dá uma chance de viver
And you wake right up and give yourself a chance to live

Eu sei que você é apenas humano
I know you're just human
E às vezes isso pode ser uma ruína sho'nuff
And sometimes that can be a sho′nuff ruin
Mas quando você sente que é muito difícil
But when you feel it's too hard
Basta levar isso ao Supremo
Just take it to the Supreme
Força, e isso é Deus
Force, and that′s God

Mm, mm, oh, acorde, baby
Mm, mm, oh, wake up, baby
Eu tenho que acordar agora mesmo
I've got to wake right up
Eu tenho que acordar
I′ve got to wake on up
Todo mundo deveria acordar
Everybody should wake on up
Dê a si mesmo uma chance de viver
Give yourself a chance to live
Está tudo aí para você, vá e pegue também
It's all there for you, just go and get it too
Acorde
Wake on up
Você deve isso a si mesmo e a mais ninguém
You owe it to yourself and no one else
Acorde, querida, dê a si mesma uma chance de viver
Wake up, baby, give yourself a chance to live
Mm, me sinto tão bem, desde que acordei
Mm, I feel so good, since I woke myself on up