Your Love traducción al Francés

Aïe
Ow
Ton amour, parle de ton amour
Your love, talkin′ 'bout your love
Ton amour, ouais, je parle de ton amour
Your love, yeah, talkin′ 'bout your love
Ton amour, femme, parle de ton amour
Your love, woman, talkin' ′bout your love
Si je le prenais, le secouais, est-ce que ça te ferait du bien ?
If I took it up, shook it up, would it make you feel good?

Ton amour, femme, ton amour
Your love, woman, your love
Si je le prenais, le secouais, est-ce que ça te ferait du bien ? Oh
If I took it up shook it up, would it make you feel good? Oh
Ah, bébé, si bébé se levait, peut-être, si tu abandonnais, est-ce que ça te ferait du bien ?
Ah, baby, if baby up, maybe, if gave it up, would it make you feel good?
Ton amour, femme, parle de ton amour, de ton amour
Your love, woman, talkin′ 'bout your love, your love

Si tu attends, bébé, tu peux le plier ? Ça te ferait du bien ?
If you hold up, baby, can you fold it up? Would it make you feel good?
Hé, notes basses, ton amour, s'effondre comme un pont
Hey, low notes, your love, breakdown like a bridge
Ouvre, oh, parle de ton amour, parle de ton amour, euh
Open, oh, talkin′ 'bout your love, talkin′ 'bout your love, uh

Si je l'aligne, puis-je le donner ? Hein
If I line it up, can I give it? Huh
Si tu vis bien, oh, mais n'abandonne pas
If you live it up, oh, but don′t give it up
Ton amour, ouais, parle, parle, parle de ton amour, hein, whoa
Your love, yeah, talkin', talkin', talkin′ ′bout your love, huh, whoa

Si tu l'inventes, euh
If you make it up, uh
Je ne supporte pas de marcher, mais bébé, je ne supporte pas de crier.
I can't stand no walkin′, but baby, I can't stand no squawkin′
Je ne supporte pas les trips, et je ne supporte pas les lèvres et
I can't stand no trippin′, and I can't take no lip and
Je ne veux pas de jurons, et je ferais mieux de ne pas être importuné.
I don't want no cussin′, and I better not get no fussin′
Je ne supporte pas les hits, hein, je ne prends pas de sucre, ooh ! Euh
I can't stand no hit, huh, I don′t take no sugar, ooh! Uhn
Hé, ouais, ouais, ouais, deviens bon, fais-le, deviens bon
Hey, yeah, yeah, yeah, get good, get it, get good

Ha-ha, ça va mieux, euh, ça va devenir tellement bien, hé-hé
Ha-ha, get good, uh, it's getting so good, hey-hey
Il faut, hé, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir, obtenir
It′s got, hey, gettin', gettin′, gettin', gettin', gettin′, gettin′, gettin', gettin′, gettin'
Hé, bon Dieu, hoo, allez
Hey, good God, hoo, come on

Si vous en parliez ou si vous l'inventiez, est-ce que cela vous ferait du bien ?
If you bring it up, or made it up, would it make you feel good?
Laisse-moi le dire encore une fois, ton amour, ton amour, femme
Let me say it one more, your love, your love, woman
Si vous en parliez, si vous l'inventiez, est-ce que cela vous ferait du bien ?
If you bring it up, made it up, would it make you feel good?
Si vous le repreniez ou le bousculiez, est-ce que cela vous ferait du bien ?
If you took it up or shook it up, would it make you feel good?

Si vous le teniez et le pliiez, cela vous ferait-il du bien ?
If you hold it up, fold it up, would it make you feel good?
Mmm, c'est tellement bon, hein, ton amour
Mmm, so good, huh, your love
Ton amour, ouais, ton amour
Your love, yeah, your love
Ton amour, femme, ha
Your love, woman, ha

Ton amour, aïe !
Your love, ow!
Disons que je ne supporte pas de marcher, mais je ne peux pas non plus me passer de traque.
Say, I can′t stand no walkin', but I can′t go with no stalkin'
J'ai dit que je ne supportais pas les trips, et que je ferais mieux de ne pas avoir de lèvre et
Said I can't stand no trippin′, and I better not get no lip and
Je ne veux pas de jurons, et je ne peux pas entendre d'histoires.
I don′t want no cussin', and I can′t get no fussin'
Je ne veux pas de hit, et je ne prends pas de sucre, frappe-moi ! Aïe !
I don′t want no hit, and I just don't take no sugar, hit me! Ow!
Ah, ton amour, parle de ton merveilleux, bon Dieu, amour funky
Ah, your love, talkin′ 'bout your wonderful, good God, funky love
Je parle de ton funky, hé, je parle de ton, euh, ha, ha
I'm talkin′ ′bout your funky, hey, talkin' ′bout your, uh, ha, ha
Parler de ton amour, parler de ton amour funky, bon, bon
Talkin' ′bout your love, talkin' ′bout your funky, good, good love