It’s Growing traducción al Portugués

Como uma bola de neve, rolando pela encosta.
Like a snowball, rolling down the side
De uma colina coberta de neve, está crescendo
Of a snow covered hill, it′s growing
Assim como o tamanho do peixe que o homem alega.
Like the size of the fish that the man claims
Quebrou o carretel, está crescendo
Broke his reel, it's growing

Como o botão de rosa que desabrocha no calor.
Like the rose bud blooming in the warmth
Do sol de verão, oh, querida, está crescendo
Of the summer sun, oh baby, it′s growing
Como a história contada naquela época.
Like the tale by the time
Já foi dito por mais de uma pessoa, e está crescendo.
It's been told by more than one, it's growing

A cada dia cresce um pouco mais.
Every day it grows a little more
Do que no dia anterior.
Than it was on the day before
Meu amor por você só cresce cada vez mais.
My love for you just grows and grows
Oh, como cresce e cresce!
Oh, how it grows and grows
E onde isso vai parar?
And where it′s gonna stop
Tenho certeza que ninguém sabe (ei, ei, ei)
I′m sure that nobody knows (hey, hey, hey)
Ninguém sabe
Nobody knows

Ah, como a necessidade que um cara tem de ver a sua namorada.
Oh, like the need of a guy to see his girl
Quando ela se foi, ah, isso está crescendo.
When she's gone away, oh, it′s growing
Assim como a tristeza em seu coração quando ele sabe
Like the sadness in his heart when he knows
Que ela foi ficar, sim, sim, está crescendo.
That she's gone to stay, yeah, yeah, it′s growing

A cada dia cresce um pouquinho mais.
Every day it grows a little bit more
Do que era apenas um dia antes, oh.
Than it was just the day before, oh
Meu amor por você só cresce cada vez mais.
My love for you just grows and grows
Oh, como cresce e cresce!
Oh, how it grows and grows
E onde isso vai parar?
And where it's gonna stop?
Tenho certeza de que ninguém sabe.
I′m sure that nobody knows

Ei, ei, ei, ninguém sabe, ninguém sabe
Hey, hey, hey, nobody knows, nobody knows
Ei, ei, ei, ninguém sabe, está crescendo agora
Hey, hey, hey, nobody knows, it's growing now
Meu amor por você só cresce cada vez mais.
My love for you just grows and grows
Oh, como cresce e cresce!
Oh, how it grows and grows
E onde isso vai parar?
And where it's gonna stop?
Tenho certeza de que ninguém sabe.
I′m sure nobody knows

Ei, ei, ei, ninguém sabe
Hey, hey, hey, nobody knows
Como cresce e cresce, sim, sim
How it grows and it grows, yeah, yeah
Ei, ei, ei, ninguém sabe
Hey, hey, hey, nobody knows
Ninguém sabe, ei, ei, ei (ei, ei, ei)
Nobody knows, hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (nobody knows)

Oh, meu bem, está crescendo.
Oh baby, it′s growing
Diga, ei, ei, ei (ei, ei, ei)
Say, hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Como cresce e cresce
How it grows and grows
Caminhando (ei, ei, ei)
Walking on (hey, hey, hey)
Estou falando com você, querida (ninguém sabe)
Talking to you, baby (nobody knows)
A cada dia cresce mais.
Everyday it's growing

Ei, ei, ei (ei, ei, ei)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Cresce e cresce, está crescendo, meu bem.
It grows and it grows, it′s growing, baby
Ei, ei, ei (ei, ei, ei)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Ninguém sabe que está crescendo
Nobody knows it's growing

Ei, ei, ei (ei, ei, ei)
Hey, hey, hey (hey, hey, hey)
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Está crescendo, eu digo, ei, ei, ei
It′s growing, I say, hey, hey, hey
Ninguém sabe (ninguém sabe)
Nobody knows (nobody knows)
Ninguém sabe que está crescendo
Nobody knows it's growing