Knocking ’Round the Zoo traducción al Francés

Je me promène juste dans le zoo
Un jeudi après-midi
Il y a des barreaux à toutes les fenêtres
Et ils comptent les cuillères, bébé
Et si je me sens d'humeur audacieuse
Il y a une fille qui est payée pour être mon esclave
Ouais, fais gaffe, James
Mais elle me piquera avec une aiguille
Si elle pense que j'essaie de mal me comporter, ouais

Maintenant, le gardien essaie de me calmer.
Il dit que tout ira bien.
Mais je sais qu'il ne peut pas me tromper.
Parce que je le mets mal à l'aise, ouais
Et je le sens devenir nerveux.
Chaque fois que je fais un mouvement brusque
Oh, oh, oui, c'est vrai
Et je l'entends fêter ça.
Chaque fois que je me lève et que je quitte la pièce

J'ai dit que tous mes amis étaient venus me voir.
Ils me pointent du doigt et me fixent du regard.
Il a dit qu'il était comme nous tous.
Alors, que fait-il là ?
Maintenant, ils se cachent dans leur cinéma.
Boire du jus et rester serré
Qu'est-ce que cette lumière brillante, Monseigneur ?
Parce que je suis sûre d'une chose, chérie
Ce zoo n'est pas un endroit où passer la nuit, non, non

Je me promène juste dans le zoo
Un jeudi après-midi
Il a dit qu'il y avait des barreaux à toutes les fenêtres
Et ils comptent les cuillères, bébé
Et si je me sens d'humeur audacieuse
Il y a une fille qui est payée pour être mon esclave
Ouais, fais gaffe, connard
Mais elle me piquera avec une aiguille
Si elle pense que j'essaie de mal me comporter, ouais