Rainy Day Man traducción al Francés

À quoi bon ce mensonge heureux ?
Tout ce que tu voulais depuis le début c'était pleurer, ma fille
Cela ressemble à une autre chute
Tes amis, ils ne semblent pas t'aider du tout
Maintenant, quand tu te sens un peu froid et petit
Cherche juste ton homme des jours de pluie

Ça ne te sert à rien de faire semblant, mon enfant.
Tu as fait un trou bien trop grand pour être réparé
Et on dirait que tu as encore perdu, mon ami
Alors rentre chez toi et cherche ton homme des jours de pluie

Maintenant, les jours de pluie, les hommes n'aiment pas le soleil (le soleil)
Il ne poursuit pas d'arc-en-ciel
Il n'a pas besoin de bons moments, non (de bons moments)
Des jours gris s'annoncent
Alors tu le verras
J'ai dit un sentiment de vide
Seigneur, maintenant tu as besoin de lui

Toutes ces nobles pensées, elles n'appartiennent pas
On ne peut pas cacher la vérité avec une chanson joyeuse
Et puisque tu savais où tu en étais depuis le début
Appelle simplement ton homme des jours de pluie

Maintenant, les plaisirs simples, ils vous échappent tous
Les trésors achetés en magasin, Seigneur, aucun ne peut te sauver, non, maintenant
Recherchez des signes pour soulager la douleur
J'ai dit de demander à nouveau
Allez-y et priez pour la pluie

Cela ressemble à une autre chute
Tes amis, ils ne semblent pas t'aider du tout
Maintenant, quand tu te sens un peu froid et petit
Cherche juste ton homme des jours de pluie
Tout ce que je demande, c'est de chercher ton homme des jours de pluie