Something in the Way She Moves traducción al Francés

Il y a quelque chose dans sa façon de bouger
Ou regarde dans ma direction ou appelle mon nom
Cela semble laisser ce monde troublé derrière
Et si je me sens déprimé et bleu
Ou troublé par un jeu insensé
Elle semble toujours me faire changer d'avis

Et je me sens bien chaque fois qu'elle est autour de moi maintenant
Elle est autour de moi maintenant
Presque tout le temps
Et si je vais bien, tu peux dire qu'elle est avec moi maintenant
Elle est avec moi maintenant
Assez longtemps, longtemps et je me sens bien

De temps en temps, les choses sur lesquelles je m'appuie perdent leur sens
Et je me retrouve à caresser
Dans des endroits où je ne devrais pas me laisser aller
Elle a le pouvoir d'aller là où personne d'autre ne peut me trouver
Oui et pour me rappeler silencieusement
Du bonheur et des bons moments que je connais maintenant

Eh bien, j'ai dit que je viens juste de les connaître
Ce n'est pas ce qu'elle a à dire
Ou comment elle pense ou où elle a été
Pour moi, les mots sont beaux comme ils sonnent
J'aime mieux les entendre ainsi
Peu importe ce qu'ils veulent dire
Elle les dit surtout juste pour me calmer

Et je me sens bien chaque fois qu'elle est autour de moi maintenant
Elle est autour de moi maintenant
Presque tout le temps
Si je vais bien, tu peux dire qu'elle est avec moi maintenant
Elle est avec moi maintenant
Assez longtemps, très longtemps
Oui, et je me sens bien