Summertime Blues traducción al Portugués

Bem, vou causar um escândalo.
Well I′m gonna raise a fuss
E eu vou dar um grito!
And I'm gonna raise a holler
Passei o verão inteiro trabalhando.
I been workin′ all summer
Só para tentar ganhar um dólar, sim
Just to try to make a dollar, yeah

Toda vez que eu chamo meu bebê
Every time I call my baby
Para tentar marcar um encontro
To try to make a date
Meu chefe disse: "Não, dados, filho."
My boss say, "No, dice, son
Você tem que trabalhar até tarde.
You gotta work late"

Às vezes eu me pergunto
Sometimes I wonder
O que eu vou fazer
What I'ma gonna do
Não existe cura.
There ain't no cure
Para espantar a melancolia do verão
For the summertime blues

Então, mamãe e papai me disseram: "Filho
Now mom and pop told me, "Son
Você precisa ganhar dinheiro hoje.
You got to make some money today
Se você quiser usar o carro para ir
If you wanna use the car to go
Andando de bicicleta no próximo domingo"
Ridin′ next Sunday"

Bem, eu não fui trabalhar.
Well, I didn′t go to work
Disse ao chefe que estava doente.
Told the boss I was sick
"Você não pode usar o carro
"You can't use the car
Porque você não fez absolutamente nada"
′Cause you didn't work a lick"

Às vezes eu me pergunto
Sometimes I wonder
O que eu vou fazer
What I′m gonna do
Não existe cura.
There ain't no cure
Para espantar a melancolia do verão
For the summertime blues

Vou levar três semanas.
I′m gonna take three weeks
Vou ter ótimas férias.
I'm gonna have a fine vacation
Vou assumir meu problema.
I'm gonna take my problem
Às Nações Unidas
To the United Nation

Bem, eu ligo para o meu congressista.
Well, I call my congressman
Ele disse, e cito:
He said, quote:
"Eu gostaria de te ajudar, filho."
"I′d like to help you, son
Mas você é muito jovem para votar."
But you′re too young to vote"

Às vezes eu me pergunto
Sometime I wonder
O que eu vou fazer
What I'ma gonnna do
Não existe cura.
There ain′t no cure
Para espantar a melancolia do verão
For the summertime blues

Então, a mesma coisa todos os dias.
So the same thing every day
Levantando para ir trabalhar.
Gettin' up to go to work
De jeito nenhum, querida, não, não.
There′s no way darlin', no, no
Você sabe que não existe cura.
You know there ain′t no cure
Para espantar a melancolia do verão
For the summertime blues