14 février traducción al Portugués

O amor nunca é recíproco.
L′amour n'est jamais partagé
Pensar que meu coração está partido
Dire que j′ai le cœur brisé
Isso provavelmente seria um exagero.
Serait sans doute, exagéré
O orgulho sofreu um golpe.
L'orgueil a pris un coup
Esta noite, é verdade, estou com dor nessa região, então
Ce soir, c'est vrai, j′ai mal dans la sphère, du coup

Estou a ter dificuldades na região da esperança.
J′ai peine dans la région de l'espoir
As "despedidas" foram inadequadas.
Déplacés, les "au revoir"
Neste inverno
Cet hiver
Você estava usando sua capa de chuva.
Tu avais ton manteau imperméable
Contra os ventos, o tempo variável
Contre les vents, les temps variables
Não é mais necessário um quarto de segurança.
Plus besoin d′une chambre à l'abri

E eu guardei isso na minha cabeça.
Et moi, j′ai gardé dans ma tête
A janela, a tempestade
La fenêtre, la tempête
De um pequeno quarto elevado
D'une petite chambre perchée
Suas mãos que não estavam buscando
Tes mains qui n′cherchaient
O afeto de uma única noite
Que l'affection d'une nuit
Saiba que esta imagem
Sache que cette image-là
Leve-me comigo na minha vida.
Me porte dans ma vie

Esta noite, você fará sua jornada tranquila.
Ce soir, tu prends ta route tranquille
Acho até que você só está pensando na próxima cidade.
J′crois même que tu n′penses qu'à la prochaine ville
Você nem se virou.
Tu n′t'es même pas retourné
Nem um olhar pelo retrovisor.
Pas un regard dans le rétro
Deste ônibus turístico
De ce bus de tournée

Obrigado, artista.
Merci l′artiste
A partir de agora, não ficarei mais triste.
Désormais, je n'serai plus triste
O dia 14 de fevereiro é muito comum.
Un 14 février, c′est trop banal
Obrigada pelo longo beijo.
Merci pour ce long baiser
O que, para mim, durou um ano inteiro.
Qui, pour moi, a duré toute une année

Obrigada pelo longo beijo.
Merci pour ce long baiser
O que, para mim, durou um ano inteiro.
Qui, pour moi, a duré toute une année
Obrigada pelo longo beijo.
Merci pour ce long baiser
O que, para mim, durou um ano inteiro.
Qui, pour moi, a duré toute une année