Traducir a
Tacones altos como los de una chica
Talons aiguilles telle une fille
Perdido en el asfalto
Perdue sur l′asphalte
Frágil, ligero, como algo efímero.
Frêle légère comme éphémère
Estoy rozando el asfalto.
Je frôle l'asphalte
Pase lo que pase, yo soy la orilla.
Quoi qu′il arrive je suis la rive
Al borde del asfalto
Au bord de l'asphalte
Con una sonrisa vaga, soy la ola.
D'un sourire vague je suis la vague
Deja que el asfalto fluya
Que coule l′asphalte
Y hago alarde de mi inocencia.
Et je balance mon innocence
A lo largo del asfalto
Le long de l′asphalte
Avanzo y sueño, caminando sin descanso.
J'avance et rêve foulant sans trêve
Betún y asfalto
Le bitume et l′asphalte
En mi neurosis veo rosas
Dans ma névrose je vois des roses
Se abrieron a la carretera de asfalto.
S'ouvrirent sur l′asphalte
Así que me inclino por los bígaros.
Ainsi je penche sur des pervenches
Fuera del asfalto
Sortis de l'asphalte
Y entonces el sueño termina repentinamente.
Et puis le rêve soudain s′achève
Olor a asfalto
Odeur de l'asphalte
Tacones altos como los de una chica
Talons aiguilles telle une fille
Perdido en el asfalto
Perdue sur l'asphalte
Frágil, ligero, como algo efímero.
Frêle légère comme éphémère
Estoy rozando el asfalto.
Je frôle l′asphalte
Una estela de risas que estallaba
Traînée de poudre de rires qui sourdent
Sobre el asfalto
Sur l′asphalte
Me siento dichosa cuando se desliza sobre mí
Suis au délice quand sur moi glisse
Destellos de asfalto
Des regards asphalte
¡Tantas fantasías y tantos orgasmos!
Que de fantasmes et que d'orgasmes
Estallando desde el asfalto
Jaillis de l′asphalte
Cuánto sufrimiento hay en estos episodios de embriaguez
Que de détresses dans ces ivresses
Nacido del asfalto
Venues de l'asphalte
